A Bible Lesson study aid
For Sunday, May 28, 2000, including excerpts from BibleTexts Online Bible Commentary,
with 3 Bible versions' texts, plus other biblical resources to enrich the study of the current Bible Lesson.
This webpage includes links to textual commentary and to glossary articles that describe people, places, terms, and books of the Bible. To access those links, just click on "[To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]." To use the Sunday School preparation aid, browse http://www.bibletexts.com/bt-tw-ss.htm.
NOTE REGARDING "THE BIBLE" AND THE 3 BIBLE VERSIONS USED HERE: The original Hebrew and Greek texts are what actually constitute "the Bible." All other versions, whether in English or in Chinese or in Aramaic, whether produced in 384 A.D. or in 1611 A.D. or in 1996 A.D., are merely translations indirectly derived from those original Hebrew and Greek texts. The BibleTexts Online Bible Commentary at http://www.bibletexts.com/bt.htm provides verse-by-verse textual corrections that are based upon the most current knowledge of those original Hebrew and Greek texts. Most of those corrections are relevant only to the KJV, because most modern versions such as the NRSV and the TEV were translated from Hebrew and Greek texts that are much more consistent with "the original texts" than those Hebrew and Greek texts from which the 1611 KJV was translated. In the KJV most of the substantive errors are due to the faulty Hebrew and Greek texts from which the KJV was translated. (See S&H 139:15.) For more details on these issues, you can browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm.
Wherever there are substantial differences between the wording of the KJV and the NRSV, the NRSV should be considered as more accurately representing the wording of the original texts. Of the three English language Bible versions used below (the KJV, the NRSV, and the TEV), the NRSV gives the best word-for-word representation of the wording of original texts, and the TEV gives the best phrase-by-phrase representation of the originally intended meaning of original texts.
<GT> Romans 13 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 … there is no power but of God:…
NRSV - 1 ...those authorities that exist have been instituted by God.
TEV - "Duties toward State Authorities" - 1 Everyone must obey state authorities, because no authority exists without God's permission, and the existing authorities have been put there by God. 2 Whoever opposes the existing authority opposes what God has ordered; and anyone who does so will bring judgment on himself. 3 For rulers are not to be feared by those who do good, but by those who do evil. Would you like to be unafraid of the man in authority? Then do what is good, and he will praise you, 4 because he is God's servant working for your own good. But if you do evil, then be afraid of him, because his power to punish is real. He is God's servant and carries out God's punishment on those who do evil. 5 For this reason you must obey the authorities -- not just because of God's punishment, but also as a matter of conscience.
KJV - 12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! 13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God:…
14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. 15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
24 The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
27 For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
NRSV - 12 How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! 13 You said in your heart, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God;...
14 I will ascend to the tops of the clouds, I will make myself like the Most High." 15 But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
24 The LORD of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass:
27 For the LORD of hosts has planned, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?
TEV - "The King of Babylon in the World of the Dead" - 12 King of Babylon, bright morning star, you have fallen from heaven! In the past you conquered nations, but now you have been thrown to the ground. 13 You were determined to climb up to heaven and to place your throne above the highest stars. You thought you would sit like a king on that mountain in the north where the gods assemble. 14 You said you would climb to the tops of the clouds and be like the Almighty. 15 But instead, you have been brought down to the deepest part of the world of the dead. 16 The dead will stare and gape at you. They will ask, "Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble? 17 Is this the man who destroyed cities and turned the world into a desert? Is this the man who never freed his prisoners or let them go home?"
"God Will Destroy the Assyrians" - 24 The LORD Almighty has sworn an oath: "What I have planned will happen. What I have determined to do will be done. 25 I will destroy the Assyrians in my land of Israel and trample them on my mountains. I will free my people from the Assyrian yoke and from the burdens they have had to bear. 26 This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations." 27 The LORD Almighty is determined to do this; he has stretched out his arm to punish, and no one can stop him.
KJV - 5 The Lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
10 Now will I rise, saith the Lord; now will I be exalted; now will I lift up myself.
13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
NRSV - 5 The LORD is exalted, he dwells on high; he filled Zion with justice and righteousness;
10 "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.
13 Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
TEV - "A Prayer for Help" - 1 Our enemies are doomed! They have robbed and betrayed, although no one has robbed them or betrayed them. But their time to rob and betray will end, and they themselves will become victims of robbery and treachery. 2 LORD, have mercy on us. We have put our hope in you. Protect us day by day and save us in times of trouble. 3 When you fight for us, nations run away from the noise of battle. 4 Their belongings are pounced upon and taken as loot. 5 How great the LORD is! He rules over everything. He will fill Jerusalem with justice and integrity 6 and give stability to the nation. He always protects his people and gives them wisdom and knowledge. Their greatest treasure is their reverence for the LORD.
"The LORD Warns His Enemies" - 10 The LORD says to the nations, "Now I will act. I will show how powerful I am. 11 You make worthless plans and everything you do is useless. My spirit is like a fire that will destroy you. 12 You will crumble like rocks burned to make lime, like thorns burned to ashes. 13 Let everyone near and far hear what I have done and acknowledge my power."
<B1> Psalm 21 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 13 Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
NRSV - 13 Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.
TEV - "Praise for Victory" - 13 We praise you, LORD, for your great strength! We will sing and praise your power.
KJV - 16 …I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. 17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
NRSV - 16 ...I will sing of your might; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been a fortress for me and a refuge in the day of my distress. 17 O my strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.
TEV - "A Prayer for Safety" - 16 But I will sing about your strength; every morning I will sing aloud of your constant love. You have been a refuge for me, a shelter in my time of trouble. 17 I will praise you, my defender. My refuge is God, the God who loves me.
KJV - 11 The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
NRSV - 11 The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of his heart to all generations.
TEV - "A Song of Praise" - 8 Worship the LORD, all the earth! Honor him, all peoples of the world! 9 When he spoke, the world was created; at his command everything appeared. 10 The LORD frustrates the purposes of the nations; he keeps them from carrying out their plans. 11 But his plans endure forever; his purposes last eternally. 12 Happy is the nation whose God is the LORD; happy are the people he has chosen for his own!
KJV - 3 Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
7 Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. 11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
18 The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. 36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
39 But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble. 40 And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
NRSV - 3 Trust in the LORD, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.
7 Be still before the LORD, and wait patiently for him; do not fret over those who prosper in their way, over those who carry out evil devices.
10 Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look diligently for their place, they will not be there. 11 But the meek shall inherit the land, and delight themselves in abundant prosperity.
18 The LORD knows the days of the blameless, and their heritage will abide forever;
35 I have seen the wicked oppressing, and towering like a cedar of Lebanon. 36 Again I passed by, and they were no more; though I sought them, they could not be found.
39 The salvation of the righteous is from the LORD; he is their refuge in the time of trouble. 40 The LORD helps them and rescues them; he rescues them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.
TEV - "The Destiny of the Wicked and of the Good" - 3 Trust in the LORD and do good; live in the land and be safe. 4 Seek your happiness in the LORD, and he will give you your heart's desire. 5 Give yourself to the LORD; trust in him, and he will help you; 6 he will make your righteousness shine like the noonday sun. 7 Be patient and wait for the LORD to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans. 8 Don't give in to worry or anger; it only leads to trouble. 9 Those who trust in the LORD will possess the land, but the wicked will be driven out. 10 Soon the wicked will disappear; you may look for them, but you won't find them; 11 but the humble will possess the land and enjoy prosperity and peace. 12 The wicked man plots against the good man and glares at him with hate. 13 But the Lord laughs at wicked men, because he knows they will soon be destroyed. 14 The wicked draw their swords and bend their bows to kill the poor and needy, to slaughter those who do what is right; 15 but they will be killed by their own swords, and their bows will be smashed. 16 The little that a good man owns is worth more than the wealth of all the wicked, 17 because the LORD will take away the strength of the wicked, but protect those who are good. 18 The LORD takes care of those who obey him, and the land will be theirs forever. 19 They will not suffer when times are bad; they will have enough in time of famine. 20 But the wicked will die; the enemies of the LORD will vanish like wild flowers; they will disappear like smoke.
35 I once knew a wicked man who was a tyrant; he towered over everyone like a cedar of Lebanon; 36 but later I passed by, and he wasn't there; I looked for him, but couldn't find him. 37 Notice the good man, observe the righteous man; a peaceful man has descendants, 38 but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out. 39 The LORD saves righteous men and protects them in times of trouble. 40 He helps them and rescues them; he saves them from the wicked, because they go to him for protection.
<B5> Luke 4 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
38 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her. 39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
NRSV - 14 Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country. 15 He began to teach in their synagogues and was praised by everyone.
38 After leaving the synagogue he entered Simon's house. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her. 39 Then he stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.
TEV - "Jesus Begins His Work in Galilee" - 14 Then Jesus returned to Galilee, and the power of the Holy Spirit was with him. The news about him spread throughout all that territory. 15 He taught in the synagogues and was praised by everyone.
"Jesus Heals Many People" - 38 Jesus left the synagogue and went to Simon's home. Simon's mother-in-law was sick with a high fever, and they spoke to Jesus about her. 39 He went and stood at her bedside and ordered the fever to leave her. The fever left her, and she got up at once and began to wait on them. 40 After sunset all who had friends who were sick with various diseases brought them to Jesus; he placed his hands on every one of them and healed them all. 41 Demons also went out from many people, screaming, "You are the Son of God!" Jesus gave the demons an order and would not let them speak, because they knew he was the Messiah.
KJV - 1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
NRSV - 1 Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
TEV - "Jesus Sends Out the Twelve Disciples" - 1 Jesus called the twelve disciples together and gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases. 2 Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick, 3 after saying to them, "Take nothing with you for the trip: no walking stick, no beggar's bag, no food, no money, not even an extra shirt. 4 Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that town; 5 wherever people don't welcome you, leave that town and shake the dust off your feet as a warning to them." 6 The disciples left and traveled through all the villages, preaching the Good News and healing people everywhere.
KJV - 1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. 2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. 3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: 9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. 18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
NRSV - 1 After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go. 2 He said to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. 3 Go on your way. See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves.
8 Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you; 9 cure the sick who are there, and say to them, "The kingdom of God has come near to you.'
17 The seventy returned with joy, saying, "Lord, in your name even the demons submit to us!" 18 He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning. 19 See, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing will hurt you.
TEV - "Jesus Sends Out the Seventy-Two" - 1 After this the Lord chose another seventy-two men and sent them out two by two, to go ahead of him to every town and place where he himself was about to go. 2 He said to them, "There is a large harvest, but few workers to gather it in. Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest. 3 Go! I am sending you like lambs among wolves. 4 Don't take a purse or a beggar's bag or shoes; don't stop to greet anyone on the road. 5 Whenever you go into a house, first say, "Peace be with this house.' 6 If a peace-loving man lives there, let your greeting of peace remain on him; if not, take back your greeting of peace. 7 Stay in that same house, eating and drinking whatever they offer you, for a worker should be given his pay. Don't move around from one house to another. 8 Whenever you go into a town and are made welcome, eat what is set before you, 9 heal the sick in that town, and say to the people there, "The Kingdom of God has come near you.' 10 But whenever you go into a town and are not welcomed, go out in the streets and say, 11 "Even the dust from your town that sticks to our feet we wipe off against you. But remember that the Kingdom of God has come near you!'
"The Return of the Seventy-Two" - 17 The seventy-two men came back in great joy. "Lord," they said, "even the demons obeyed us when we gave them a command in your name!" 18 Jesus answered them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 19 Listen! I have given you authority, so that you can walk on snakes and scorpions and overcome all the power of the Enemy, and nothing will hurt you. 20 But don't be glad because the evil spirits obey you; rather be glad because your names are written in heaven."
<B8> Acts 15 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 40 And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
NRSV - 40 But Paul chose Silas and set out, the believers commending him to the grace of the Lord.
TEV - "Paul and Barnabas Separate" - 36 Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit our brothers in every town where we preached the word of the Lord, and let us find out how they are getting along." 37 Barnabas wanted to take John Mark with them, 38 but Paul did not think it was right to take him, because he had not stayed with them to the end of their mission, but had turned back and left them in Pamphylia. 39 There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus, 40 while Paul chose Silas and left, commended by the believers to the care of the Lord's grace. 41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
KJV - 16 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying: 17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. 18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NRSV - 16 One day, as we were going to the place of prayer, we met a slave girl who had a spirit of divination and brought her owners a great deal of money by fortune-telling. 17 While she followed Paul and us, she would cry out, "These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you a way of salvation." 18 She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit, "I order you in the name of Jesus Christ to come out of her." And it came out that very hour.
TEV - "In Prison at Philippi" - 16 One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had an evil spirit that enabled her to predict the future. She earned a lot of money for her owners by telling fortunes. 17 She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God! They announce to you how you can be saved!" 18 She did this for many days, until Paul became so upset that he turned around and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ I order you to come out of her!" The spirit went out of her that very moment. 19 When her owners realized that their chance of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them to the authorities in the public square.
KJV - 4 And such trust have we through Christ to God-ward: 5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
NRSV - 4 Such is the confidence that we have through Christ toward God. 5 Not that we are competent of ourselves to claim anything as coming from us; our competence is from God,
TEV - "Servants of the New Covenant" - 4 We say this because we have confidence in God through Christ. 5 There is nothing in us that allows us to claim that we are capable of doing this work. The capacity we have comes from God; 6 it is he who made us capable of serving the new covenant, which consists not of a written law but of the Spirit. The written law brings death, but the Spirit gives life.
<B11> Acts 16 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, 20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, 21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: 24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. 29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, 30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? 31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. 32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
NRSV - 19 But when her owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities. 20 When they had brought them before the magistrates, they said, "These men are disturbing our city; they are Jews 21 and are advocating customs that are not lawful for us as Romans to adopt or observe."
23 After they had given them a severe flogging, they threw them into prison and ordered the jailer to keep them securely. 24 Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks. 25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was an earthquake, so violent that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened. 27 When the jailer woke up and saw the prison doors wide open, he drew his sword and was about to kill himself, since he supposed that the prisoners had escaped. 28 But Paul shouted in a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here." 29 The jailer called for lights, and rushing in, he fell down trembling before Paul and Silas. 31 They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household." 32 They spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 At the same hour of the night he took them and washed their wounds; then he and his entire family were baptized without delay.
TEV - "In Prison at Philippi" - 16 One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had an evil spirit that enabled her to predict the future. She earned a lot of money for her owners by telling fortunes. 17 She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God! They announce to you how you can be saved!" 18 She did this for many days, until Paul became so upset that he turned around and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ I order you to come out of her!" The spirit went out of her that very moment. 19 When her owners realized that their chance of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them to the authorities in the public square. 20 They brought them before the Roman officials and said, "These men are Jews, and they are causing trouble in our city. 21 They are teaching customs that are against our law; we are Roman citizens, and we cannot accept these customs or practice them." 22 And the crowd joined in the attack against Paul and Silas. Then the officials tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be whipped. 23 After a severe beating, they were thrown into jail, and the jailer was ordered to lock them up tight. 24 Upon receiving this order, the jailer threw them into the inner cell and fastened their feet between heavy blocks of wood. 25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was a violent earthquake, which shook the prison to its foundations. At once all the doors opened, and the chains fell off all the prisoners. 27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he thought that the prisoners had escaped; so he pulled out his sword and was about to kill himself. 28 But Paul shouted at the top of his voice, "Don't harm yourself! We are all here!" 29 The jailer called for a light, rushed in, and fell trembling at the feet of Paul and Silas. 30 Then he led them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?" 31 They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved -- you and your family." 32 Then they preached the word of the Lord to him and to all the others in the house. 33 At that very hour of the night the jailer took them and washed their wounds; and he and all his family were baptized at once. 34 Then he took Paul and Silas up into his house and gave them some food to eat. He and his family were filled with joy, because they now believed in God. 35 The next morning the Roman authorities sent police officers with the order, "Let those men go." 36 So the jailer told Paul, "The officials have sent an order for you and Silas to be released. You may leave, then, and go in peace."
<B12> Psalm 3 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God…
3 But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
8 Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people…
NRSV - 2 many are saying to me, "There is no help for you in God."
3 But you, O LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
6 I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me all around.
8 Deliverance belongs to the LORD; may your blessing be on your people!
TEV - "Morning Prayer for Help" - 1 I have so many enemies, LORD, so many who turn against me! 2 They talk about me and say, "God will not help him." 3 But you, O LORD, are always my shield from danger; you give me victory and restore my courage. 4 I call to the LORD for help, and from his sacred hill he answers me. 5 I lie down and sleep, and all night long the LORD protects me. 6 I am not afraid of the thousands of enemies who surround me on every side. 7 Come, LORD! Save me, my God! You punish all my enemies and leave them powerless to harm me. 8 Victory comes from the LORD -- may he bless his people.
KJV - 3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. 4 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. 5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. 6 Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
NRSV - 3 Paul had gathered a bundle of brushwood and was putting it on the fire, when a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand. 4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, "This man must be a murderer; though he has escaped from the sea, justice has not allowed him to live." 5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. 6 They were expecting him to swell up or drop dead, but after they had waited a long time and saw that nothing unusual had happened to him, they changed their minds and began to say that he was a god.
TEV - "In Malta" - 1 When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta. 2 The natives there were very friendly to us. It had started to rain and was cold, so they built a fire and made us all welcome. 3 Paul gathered up a bundle of sticks and was putting them on the fire when a snake came out on account of the heat and fastened itself to his hand. 4 The natives saw the snake hanging on Paul's hand and said to one another, "This man must be a murderer, but Fate will not let him live, even though he escaped from the sea." 5 But Paul shook the snake off into the fire without being harmed at all. 6 They were waiting for him to swell up or suddenly fall down dead. But after waiting for a long time and not seeing anything unusual happening to him, they changed their minds and said, "He is a god!"
KJV - 12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers:…
13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
NRSV - 12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil." 13 Now who will harm you if you are eager to do what is good?
TEV - "Suffering for Doing Right" - 12 For the Lord watches over the righteous and listens to their prayers; but he opposes those who do evil." 13 Who will harm you if you are eager to do what is good? 14 But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry. 15 But have reverence for Christ in your hearts, and honor him as Lord. Be ready at all times to answer anyone who asks you to explain the hope you have in you, 16 but do it with gentleness and respect. Keep your conscience clear, so that when you are insulted, those who speak evil of your good conduct as followers of Christ will become ashamed of what they say. 17 For it is better to suffer for doing good, if this should be God's will, than for doing evil.
<B15> Revelation 11 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
NRSV - 15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever."
TEV - "The Seventh Trumpet" - 15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The power to rule over the world belongs now to our Lord and his Messiah, and he will rule forever and ever!" 16 Then the twenty-four elders who sit on their thrones in front of God threw themselves face downward and worshiped God, 17 saying: "Lord God Almighty, the one who is and who was! We thank you that you have taken your great power and have begun to rule!
KJV - 7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, 8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. 9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them…
NRSV - 7 And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back, 8 but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven. 9 The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world -- he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. 10 Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Messiah, for the accuser of our comrades has been thrown down, who accuses them day and night before our God.
12 Rejoice then, you heavens and those who dwell in them!...
TEV - "The Woman and the Dragon" - 7 Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, who fought back with his angels; 8 but the dragon was defeated, and he and his angels were not allowed to stay in heaven any longer. 9 The huge dragon was thrown out -- that ancient serpent, named the Devil, or Satan, that deceived the whole world. He was thrown down to earth, and all his angels with him. 10 Then I heard a loud voice in heaven saying, "Now God's salvation has come! Now God has shown his power as King! Now his Messiah has shown his authority! For the one who stood before our God and accused our brothers day and night has been thrown out of heaven. 11 Our brothers won the victory over him by the blood of the Lamb and by the truth which they proclaimed; and they were willing to give up their lives and die. 12 And so be glad, you heavens, and all you that live there! But how terrible for the earth and the sea! For the Devil has come down to you, and he is filled with rage, because he knows that he has only a little time left."
KJV - 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
NRSV - 6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
TEV - "The Wedding Feast of the Lamb" - 5 Then there came from the throne the sound of a voice, saying, "Praise our God, all his servants and all people, both great and small, who have reverence for him!" 6 Then I heard what sounded like a crowd, like the sound of a roaring waterfall, like loud peals of thunder. I heard them say, "Praise God! For the Lord, our Almighty God, is King! 7 Let us rejoice and be glad; let us praise his greatness! For the time has come for the wedding of the Lamb, and his bride has prepared herself for it. 8 She has been given clean shining linen to wear." (The linen is the good deeds of God's people.)
|Other Relevant Webpages||File name||Comments|
|"Bible Lesson study aid" for next week and for past weeks||http://www.bibletexts.com/bl.htm||This webpage lists and provides links to the weekly "Bible Lesson study aid" -- for next week and for past weeks|
|Essential Bible Lesson study materials||http://www.bibletexts.com/bl-components.htm||This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.|
|Info about the Bible Lesson Study Aid||http://www.bibletexts.com/bt-info.htm||This webpage provides details about the "Bible Lesson Study Aid" webpage's purpose and about the Bible versions used.|
|Sunday School preparation aid||http://www.bibletexts.com/bt-tw-ss.htm||This is an optional aid for preparing for Sunday School.|
|Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals||http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm||This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.|
|Homepages (the first two) and backup homepages (the last two) of the BibleTexts website||http://www.bibletexts.com||There have been occasions when the primary homepage (www.BibleTexts.com) or even the entire BibleTexts website has been unavailable, due to technical problems with the web hosting service. If such problems arise, the other homepages listed here can enable the BibleTexts website to be available again quickly, if you email the BibleTexts website administrator (email@example.com) the details about a problem.|
* Copyright 1996-2000 Robert Nguyen Cramer *