BIBLETEXTS.COM - Online Bible Commentary
for Sunday, May 6, 2001 (version 1.02)
This website is entirely the work of one individual and is not affiliated with or sponsored by any church or other organization.
This Bible lesson study aid includes a variety of resources: Bible texts from the KJV, NRSV, and TEV; excerpts from the BibleTexts Online Bible Commentary; and links to other resources that can enrich your study of the current Bible lesson.
The Bible lesson itself has three components: (1) the current Christian Science Quarterly magazine, (2) the Bible, and (3) Science and Health with Key to the Scriptures (by Mary Baker Eddy). All three can be read or purchased at any Christian Science Reading Room. A worldwide listing of Reading Rooms is available at http://188.8.131.52/Church.qry?function=form.
The Christian Science Quarterly contains three months of weekly Bible Lessons. Each week's Bible lesson begins with a Golden Text and Responsive Reading and then lists six sections of (a) readings from the Bible and (b) correlative readings from Science and Health with Key to the Scriptures, which help to explain each section's Bible passages.
Some questions regarding this week's Bible Lesson may be found at http://www.bibletexts.com/bt/bq010506.htm.
The original Hebrew and Greek texts are what actually constitute "the Bible." All other versions, whether in English or in Chinese or in Aramaic, whether produced in 384 A.D. or in 1611 A.D. or in 1996 A.D., are merely translations indirectly derived from those original Hebrew and Greek texts. The BibleTexts Online Bible Commentary at http://www.bibletexts.com/bt.htm provides verse-by-verse textual corrections that are based upon the most current knowledge of those original Hebrew and Greek texts. Most of those corrections are relevant only to the KJV, because most modern versions such as the NRSV and the TEV were translated from Hebrew and Greek texts that are much more consistent with "the original texts" than those Hebrew and Greek texts from which the 1611 KJV was translated. In the KJV most of the substantive errors are due to the faulty Hebrew and Greek texts from which the KJV was translated. (See S&H 139:15.) For more details on these issues, you can browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm.
Wherever there are substantial differences between the wording of the KJV and the NRSV, the NRSV should be considered as more accurately representing the wording of the original texts. Of the three English language Bible versions used below (the KJV, the NRSV, and the TEV), the NRSV gives the best word-for-word representation of the wording of original texts, and the TEV gives the best phrase-by-phrase representation of the originally intended meaning of original texts.
This webpage also includes links to textual commentary and to glossary articles that describe people, places, terms, and books of the Bible. To access those links, just click on "[To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]." To use the "Sunday School preparation aid," browse http://www.bibletexts.com/sundayschool.htm.
KJV = King James Version, NRSV = New Revised Standard Version, TEV = Today's English Version
<GT> Matthew 7 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
NRSV - 7 "Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
TEV - "True Happiness" - 3 "Happy are those who know they are spiritually poor; the Kingdom of heaven belongs to them! 4 "Happy are those who mourn; God will comfort them! 5 "Happy are those who are humble; they will receive what God has promised! 6 "Happy are those whose greatest desire is to do what God requires; God will satisfy them fully! 7 "Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them! 8 "Happy are the pure in heart; they will see God! 9 "Happy are those who work for peace; God will call them his children!
KJV - 10 …why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. 11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. 12 So then every one of us shall give account of himself to God. 13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
NRSV - 10 Why do you pass judgment on your brother or sister? Or you, why do you despise your brother or sister? For we will all stand before the judgment seat of God. 11 For it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God." 12 So then, each of us will be accountable to God. 13 Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of another.
TEV - "Do Not Judge Your Brother" - 10 You then, who eat only vegetables -- why do you pass judgment on your brother? And you who eat anything -- why do you despise your brother? All of us will stand before God to be judged by him. 11 For the scripture says, "As surely as I am the living God, says the Lord, everyone will kneel before me, and everyone will confess that I am God." 12 Every one of us, then, will have to give an account of himself to God.
"Do Not Make Your Brother Fall"- 13 So then, let us stop judging one another. Instead, you should decide never to do anything that would make your brother stumble or fall into sin. 14 My union with the Lord Jesus makes me certain that no food is of itself ritually unclean; but if a person believes that some food is unclean, then it becomes unclean for him. 15 If you hurt your brother because of something you eat, then you are no longer acting from love. Do not let the food that you eat ruin the person for whom Christ died! 16 Do not let what you regard as good get a bad name. 17 For God's Kingdom is not a matter of eating and drinking, but of the righteousness, peace, and joy which the Holy Spirit gives. 18 And when someone serves Christ in this way, he pleases God and is approved by others.
KJV - 10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. 18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. 19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. 20 Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink:…
21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
NRSV - 10 love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.
17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all. 18 If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. 19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord." 20 No, "if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink;...
21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
TEV - "Life in God's Service" - 9 Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good. 10 Love one another warmly as Christian brothers, and be eager to show respect for one another. 11 Work hard and do not be lazy. Serve the Lord with a heart full of devotion. 12 Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times. 13 Share your belongings with your needy fellow Christians, and open your homes to strangers.
17 If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good. 18 Do everything possible on your part to live in peace with everybody. 19 Never take revenge, my friends, but instead let God's anger do it. For the scripture says, "I will take revenge, I will pay back, says the Lord." 20 Instead, as the scripture says: "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; for by doing this you will make him burn with shame." 21 Do not let evil defeat you; instead, conquer evil with good.
<B1> Isaiah 56 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
NRSV - 1 Thus says the LORD: Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.
TEV - "God's People Will Include All Nations" - 1 The LORD says to his people, "Do what is just and right, for soon I will save you. 2 I will bless those who always observe the Sabbath and do not misuse it. I will bless those who do nothing evil." 3 A foreigner who has joined the LORD's people should not say, "The LORD will not let me worship with his people." A man who has been castrated should never think that because he cannot have children, he can never be part of God's people. 4 The LORD says to such a man, "If you honor me by observing the Sabbath and if you do what pleases me and faithfully keep my covenant, 5 then your name will be remembered in my Temple and among my people longer than if you had sons and daughters. You will never be forgotten."
KJV - 11 I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour.
25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
NRSV - 11 I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
25 I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
TEV - "Israel Is the LORD's Witness" - 10 "People of Israel, you are my witnesses; I chose you to be my servant, so that you would know me and believe in me and understand that I am the only God. Besides me there is no other god; there never was and never will be. 11 "I alone am the LORD, the only one who can save you. 12 I predicted what would happen, and then I came to your aid. No foreign god has ever done this; you are my witnesses. 13 I am God and always will be. No one can escape from my power; no one can change what I do."
"Israel's Sin" - 22 The LORD says, "But you were tired of me, Israel; you did not worship me. 23 You did not bring me your burnt offerings of sheep; you did not honor me with your sacrifices. I did not burden you by demanding offerings or wear you out by asking for incense. 24 You didn't buy incense for me or satisfy me with the fat of your animals. Instead you burdened me with your sins; you wore me out with the wrongs you have committed. 25 And yet, I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.
KJV - 1 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands. 2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing. 3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. 4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. 5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
NRSV - 1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth. 2 Worship the LORD with gladness; come into his presence with singing. 3 Know that the LORD is God. It is he that made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. 4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise. Give thanks to him, bless his name. 5 For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.
TEV - "A Hymn of Praise" - 1 Sing to the LORD, all the world! 2 Worship the LORD with joy; come before him with happy songs! 3 Acknowledge that the LORD is God. He made us, and we belong to him; we are his people, we are his flock. 4 Enter the Temple gates with thanksgiving; go into its courts with praise. Give thanks to him and praise him. 5 The LORD is good; his love is eternal and his faithfulness lasts forever.
KJV - 7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. 8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
NRSV - 7 O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is great power to redeem. 8 It is he who will redeem Israel from all its iniquities.
TEV - "A Prayer for Help" - 7 Israel, trust in the LORD, because his love is constant and he is always willing to save. 8 He will save his people Israel from all their sins.
KJV - 16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
NRSV - 16 So we have known and believe the love that God has for us. God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them.
TEV - "God Is Love" - 15 If anyone declares that Jesus is the Son of God, he lives in union with God and God lives in union with him. 16 And we ourselves know and believe the love which God has for us. God is love, and whoever lives in love lives in union with God and God lives in union with him. 17 Love is made perfect in us in order that we may have courage on the Judgment Day; and we will have it because our life in this world is the same as Christ's. 18 There is no fear in love; perfect love drives out all fear. So then, love has not been made perfect in anyone who is afraid, because fear has to do with punishment.
<B6> Proverbs 16 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
NRSV - 25 Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
TEV - "Solomon's Proverbs" - 23 Intelligent people think before they speak; what they say is then more persuasive. 24 Kind words are like honey -- sweet to the taste and good for your health. 25 What you think is the right road may lead to death. 26 A laborer's appetite makes him work harder, because he wants to satisfy his hunger. 27 Evil people look for ways to harm others; even their words burn with evil. 28 Gossip is spread by wicked people; they stir up trouble and break up friendships. 29 Violent people deceive their friends and lead them to disaster.
KJV - 19 …if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; 20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth:…
NRSV - 19 Anyone who maims another shall suffer the same injury in return: 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; the injury inflicted is the injury to be suffered.
TEV - "An Example of Just and Fair Punishment" - 19 "If anyone injures another person, whatever he has done shall be done to him. 20 If he breaks a bone, one of his bones shall be broken; if he puts out an eye, one of his eyes shall be put out; if he knocks out a tooth, one of his teeth shall be knocked out. Whatever injury he causes another person shall be done to him in return. 21 Whoever kills an animal shall replace it, but whoever kills a man shall be put to death. 22 This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the LORD your God." 23 When Moses had said this to the people of Israel, they took the man outside the camp and stoned him to death. In this way the people of Israel did what the LORD had commanded Moses.
KJV - 17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
NRSV - 17 From that time Jesus began to proclaim, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."
TEV - "Jesus Begins His Work in Galilee" - 17 From that time Jesus began to preach his message: "Turn away from your sins, because the Kingdom of heaven is near!"
KJV - 38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also. 41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. 43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
NRSV - 38 "You have heard that it was said, "An eye for an eye and a tooth for a tooth.' 39 But I say to you, Do not resist an evildoer. But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also; 40 and if anyone wants to sue you and take your coat, give your cloak as well; 41 and if anyone forces you to go one mile, go also the second mile. 42 Give to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants to borrow from you. 43 "You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy.' 44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that you may be children of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous.
TEV - "Teaching about Revenge" - 38 "You have heard that it was said, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' 39 But now I tell you: do not take revenge on someone who wrongs you. If anyone slaps you on the right cheek, let him slap your left cheek too. 40 And if someone takes you to court to sue you for your shirt, let him have your coat as well. 41 And if one of the occupation troops forces you to carry his pack one mile, carry it two miles. 42 When someone asks you for something, give it to him; when someone wants to borrow something, lend it to him.
"Love for Enemies" - 43 "You have heard that it was said, "Love your friends, hate your enemies.' 44 But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that you may become the sons of your Father in heaven. For he makes his sun to shine on bad and good people alike, and gives rain to those who do good and to those who do evil. 46 Why should God reward you if you love only the people who love you? Even the tax collectors do that! 47 And if you speak only to your friends, have you done anything out of the ordinary? Even the pagans do that! 48 You must be perfect -- just as your Father in heaven is perfect.
<B10> Psalms 19 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 7 The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. 12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. 13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
NRSV - 7 The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the decrees of the LORD are sure, making wise the simple; 8 the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is clear, enlightening the eyes;
11 Moreover by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. 12 But who can detect their errors? Clear me from hidden faults. 13 Keep back your servant also from the insolent; do not let them have dominion over me. Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.
TEV - "The Law of the LORD" - 7 The law of the LORD is perfect; it gives new strength. The commands of the LORD are trustworthy, giving wisdom to those who lack it. 8 The laws of the LORD are right, and those who obey them are happy. The commands of the LORD are just and give understanding to the mind. 9 Reverence for the LORD is good; it will continue forever. The judgments of the LORD are just; they are always fair. 10 They are more desirable than the finest gold; they are sweeter than the purest honey. 11 They give knowledge to me, your servant; I am rewarded for obeying them. 12 No one can see his own errors; deliver me, LORD, from hidden faults! 13 Keep me safe, also, from willful sins; don't let them rule over me. Then I shall be perfect and free from the evil of sin. 14 May my words and my thoughts be acceptable to you, O LORD, my refuge and my redeemer!
KJV - 13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
NRSV - 13 No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.
TEV - "More of Solomon's Proverbs" - 12 When good men come to power, everybody celebrates, but when bad men rule, people stay in hiding. 13 You will never succeed in life if you try to hide your sins. Confess them and give them up; then God will show mercy to you. 14 Always obey the LORD and you will be happy. If you are stubborn, you will be ruined. 15 Poor people are helpless against a wicked ruler; he is as dangerous as a growling lion or a prowling bear. 16 A ruler without good sense will be a cruel tyrant. One who hates dishonesty will rule a long time. 17 A man guilty of murder is digging his own grave as fast as he can. Don't try to stop him.
KJV - 18 Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
NRSV - 18 Come now, let us argue it out, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be like snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.
TEV - "God Reprimands His People" - 18 The LORD says, "Now, let's settle the matter. You are stained red with sin, but I will wash you as clean as snow. Although your stains are deep red, you will be as white as wool. 19 If you will only obey me, you will eat the good things the land produces. 20 But if you defy me, you are doomed to die. I, the LORD, have spoken."
<B13> Mark 6 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
NRSV - 34 As he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
TEV - "Jesus Feeds Five Thousand Men" - 33 Many people, however, saw them leave and knew at once who they were; so they went from all the towns and ran ahead by land and arrived at the place ahead of Jesus and his disciples. 34 When Jesus got out of the boat, he saw this large crowd, and his heart was filled with pity for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things. 35 When it was getting late, his disciples came to him and said, "It is already very late, and this is a lonely place. 36 Send the people away, and let them go to the nearby farms and villages in order to buy themselves something to eat."
KJV - 1 And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house. 2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. 3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. 5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. 6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, 7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? 8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts? 9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? 10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) 11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
NRSV - 1 When he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. 2 So many gathered around that there was no longer room for them, not even in front of the door; and he was speaking the word to them. 3 Then some people came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them. 4 And when they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above him; and after having dug through it, they let down the mat on which the paralytic lay. 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." 6 Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, 7 "Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" 8 At once Jesus perceived in his spirit that they were discussing these questions among themselves; and he said to them, "Why do you raise such questions in your hearts? 9 Which is easier, to say to the paralytic, "Your sins are forgiven,' or to say, "Stand up and take your mat and walk'? 10 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the paralytic -- 11 "I say to you, stand up, take your mat and go to your home." 12 And he stood up, and immediately took the mat and went out before all of them; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this!"
TEV - "Jesus Heals a Paralyzed Man" - 1 A few days later Jesus went back to Capernaum, and the news spread that he was at home. 2 So many people came together that there was no room left, not even out in front of the door. Jesus was preaching the message to them 3 when four men arrived, carrying a paralyzed man to Jesus. 4 Because of the crowd, however, they could not get the man to him. So they made a hole in the roof right above the place where Jesus was. When they had made an opening, they let the man down, lying on his mat. 5 Seeing how much faith they had, Jesus said to the paralyzed man, "My son, your sins are forgiven." 6 Some teachers of the Law who were sitting there thought to themselves, 7 "How does he dare talk like this? This is blasphemy! God is the only one who can forgive sins!" 8 At once Jesus knew what they were thinking, so he said to them, "Why do you think such things? 9 Is it easier to say to this paralyzed man, "Your sins are forgiven,' or to say, "Get up, pick up your mat, and walk'? 10 I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man, 11 "I tell you, get up, pick up your mat, and go home!" 12 While they all watched, the man got up, picked up his mat, and hurried away. They were all completely amazed and praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
CL [classical Greek] aphiemi (derived from apo, from, and hiemi, to put in motion, send), attested since Homer, means .the voluntary release of a person or thing over which one has legal or actual control. In addition to the vb., the noun aphesis [forgiveness], discharge, setting free, is used from Plato onwards. In its fig. use aphiemi overlaps in meaning with pariemi (Homer), lit. to let drop, let by; fig., to let pass, allow (the noun paresis, since Hippocrates).
1. aphiemi is used in classical Gk. both in a lit. and in a fig. sense:
(a) With a personal object, to send forth, send away (of a woman, to divorce; of a meeting, to dissolve, end), to let go, to leave, dispatch; with an impersonal object, to loose (e.g. a ship into the sea), to discharge (e.g. arrows), to give up.
(b) In the fig. sense the vb. means to let alone, permit, let pass, neglect, give up... The legal use is important: to release from a legal bond (office, guilt, etc. and also, a woman from marriage...), to acquit (e.g. cancellation of criminal proceedings,...), to exempt (from guilt, obligation, punishment, etc.; e.g. pardon, or remision, etc. All these meanings apply from Homer onward only to human relationships; they are not found in a religious sense.
For a further description of "Paraclete" (Advocate, Comforter, Counselor, Helper, Strong's <3875>), browse http://www.bibletexts.com/terms/comforter.htm.
<B15> Psalms 101 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 I will sing of mercy and judgment: unto thee, O Lord, will I sing.
NRSV - 1 I will sing of loyalty and of justice; to you, O LORD, I will sing.
TEV - "A King's Promise" - 1 My song is about loyalty and justice, and I sing it to you, O LORD. 2 My conduct will be faultless. When will you come to me? I will live a pure life in my house 3 and will never tolerate evil. I hate the actions of those who turn away from God; I will have nothing to do with them.
KJV - 1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, 2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers, 5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; 6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
10 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: 11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; 19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it:…
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit…
NRSV - 1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and co-worker, 2 to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
4 When I remember you in my prayers, I always thank my God 5 because I hear of your love for all the saints and your faith toward the Lord Jesus. 6 I pray that the sharing of your faith may become effective when you perceive all the good that we may do for Christ.
10 I am appealing to you for my child, Onesimus, whose father I have become during my imprisonment. 11 Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful both to you and to me.
15 Perhaps this is the reason he was separated from you for a while, so that you might have him back forever,
18 If he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay it...
25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
TEV - "Introduction" - 1 From Paul, a prisoner for the sake of Christ Jesus, and from our brother Timothy -- To our friend and fellow worker Philemon, 2 and the church that meets in your house, and our sister Apphia, and our fellow soldier Archippus: 3 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
"Philemon's Love and Faith" - 4 Brother Philemon, every time I pray, I mention you and give thanks to my God. 5 For I hear of your love for all of God's people and the faith you have in the Lord Jesus. 6 My prayer is that our fellowship with you as believers will bring about a deeper understanding of every blessing which we have in our life in union with Christ. 7 Your love, dear brother, has brought me great joy and much encouragement! You have cheered the hearts of all of God's people.
"A Request for Onesimus" - 8 For this reason I could be bold enough, as your brother in Christ, to order you to do what should be done. 9 But because I love you, I make a request instead. I do this even though I am Paul, the ambassador of Christ Jesus, and at present also a prisoner for his sake. 10 So I make a request to you on behalf of Onesimus, who is my own son in Christ; for while in prison I have become his spiritual father. 11 At one time he was of no use to you, but now he is useful both to you and to me. 12 I am sending him back to you now, and with him goes my heart. 13 I would like to keep him here with me, while I am in prison for the gospel's sake, so that he could help me in your place. 14 However, I do not want to force you to help me; rather, I would like for you to do it of your own free will. So I will not do anything unless you agree. 15 It may be that Onesimus was away from you for a short time so that you might have him back for all time. 16 And now he is not just a slave, but much more than a slave: he is a dear brother in Christ. How much he means to me! And how much more he will mean to you, both as a slave and as a brother in the Lord! 17 So, if you think of me as your partner, welcome him back just as you would welcome me. 18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to my account. 19 Here, I will write this with my own hand: I, Paul, will pay you back. (I should not have to remind you, of course, that you owe your very self to me.) 20 So, my brother, please do me this favor for the Lord's sake; as a brother in Christ, cheer me up! 21 I am sure, as I write this, that you will do what I ask -- in fact I know that you will do even more. 22 At the same time, get a room ready for me, because I hope that God will answer the prayers of all of you and give me back to you.
"Final Greetings" - 23 Epaphras, who is in prison with me for the sake of Christ Jesus, sends you his greetings, 24 and so do my fellow workers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. 25 May the grace of the Lord Jesus Christ be with you all.
KJV - 28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
NRSV - 28 Thieves must give up stealing; rather let them labor and work honestly with their own hands, so as to have something to share with the needy.
30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.
TEV - "The New Life in Christ" - 28 The man who used to rob must stop robbing and start working, in order to earn an honest living for himself and to be able to help the poor. 29 Do not use harmful words, but only helpful words, the kind that build up and provide what is needed, so that what you say will do good to those who hear you. 30 And do not make God's Holy Spirit sad; for the Spirit is God's mark of ownership on you, a guarantee that the Day will come when God will set you free. 31 Get rid of all bitterness, passion, and anger. No more shouting or insults, no more hateful feelings of any sort. 32 Instead, be kind and tender-hearted to one another, and forgive one another, as God has forgiven you through Christ.
KJV - 8 …whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NRSV - 8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
TEV - "Slaves and Masters" - 5 Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do it with a sincere heart, as though you were serving Christ. 6 Do this not only when they are watching you, because you want to gain their approval; but with all your heart do what God wants, as slaves of Christ. 7 Do your work as slaves cheerfully, as though you served the Lord, and not merely men. 8 Remember that the Lord will reward everyone, whether slave or free, for the good work he does. 9 Masters, behave in the same way toward your slaves and stop using threats. Remember that you and your slaves belong to the same Master in heaven, who judges everyone by the same standard.
<B19> Psalms 109 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 30 I will greatly praise the Lord with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. 31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
NRSV - 30 With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng. 31 For he stands at the right hand of the needy, to save them from those who would condemn them to death.
TEV - "The Complaint of a Man in Trouble" - 30 I will give loud thanks to the LORD; I will praise him in the assembly of the people, 31 because he defends the poor man and saves him from those who condemn him to death.
KJV - 8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. 10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. 11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
NRSV - 8 Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his faithful, to those who turn to him in their hearts. 9 Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land. 10 Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other. 11 Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
13 Righteousness will go before him, and will make a path for his steps.
TEV - "A Prayer for the Nation's Welfare" - 4 Bring us back, O God our savior, and stop being displeased with us! 5 Will you be angry with us forever? Will your anger never cease? 6 Make us strong again, and we, your people, will praise you. 7 Show us your constant love, O LORD, and give us your saving help. 8 I am listening to what the LORD God is saying; he promises peace to us, his own people, if we do not go back to our foolish ways. 9 Surely he is ready to save those who honor him, and his saving presence will remain in our land. 10 Love and faithfulness will meet; righteousness and peace will embrace. 11 Man's loyalty will reach up from the earth, and God's righteousness will look down from heaven. 12 The LORD will make us prosperous, and our land will produce rich harvests. 13 Righteousness will go before the LORD and prepare the path for him.
KJV - 5 Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful.
NRSV - 5 Gracious is the LORD, and righteous; our God is merciful.
TEV - "A Man Saved from Death Praises God" - 1 I love the LORD, because he hears me; he listens to my prayers. 2 He listens to me every time I call to him. 3 The danger of death was all around me; the horrors of the grave closed in on me; I was filled with fear and anxiety. 4 Then I called to the LORD, "I beg you, LORD, save me!" 5 The LORD is merciful and good; our God is compassionate. 6 The LORD protects the helpless; when I was in danger, he saved me. 7 Be confident, my heart, because the LORD has been good to me.
<S&H> - The Christian Science Quarterly contains readings from Science and Health with Key to the Scriptures that help explain the Bible passages in the past section.
|Other Relevant Webpages||File name||Comments|
|"Bible Lesson study aid" for next week and for past weeks||http://www.bibletexts.com/bl.htm||This webpage lists and provides links to the weekly "Bible Lesson study aid" -- for next week and for past weeks|
|Essential Bible Lesson study materials||http://www.bibletexts.com/bl-components.htm||This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.|
|Info about the Bible Lesson Study Aid||http://www.bibletexts.com/bt-info.htm||This webpage provides details about the "Bible Lesson Study Aid" webpage's purpose and about the Bible versions used.|
|Sunday School preparation aid||http://www.bibletexts.com/sundayschool.htm||This is an optional aid for preparing for Sunday School.|
|Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals||http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm||This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.|
|Homepages (the first two) and backup homepages (the last two) of the BibleTexts website||http://www.bibletexts.com||There have been occasions when the primary homepage (www.BibleTexts.com) or even the entire BibleTexts website has been unavailable, due to technical problems with the web hosting service. If such problems arise, the other homepages listed here can enable the BibleTexts website to be available again quickly, if you email the BibleTexts website administrator (firstname.lastname@example.org) the details about a problem.|
* Copyright 1996-2001 Robert Nguyen Cramer *