A Bible Lesson study aid

For Sunday, October 3, 1999, including excerpts from BibleTexts Online Bible Commentary,

with 3 Bible versions' texts, plus other biblical resources to enrich the study of the current Bible Lesson.

This webpage includes links to textual commentary and to glossary articles that describe people, places, terms, and books of the Bible. To access those links, just click on "[To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]." To use the Sunday School preparation aid, browse http://www.bibletexts.com/bt-tw-ss.htm.


NOTE REGARDING "THE BIBLE" AND THE 3 BIBLE VERSIONS USED HERE: The original Hebrew and Greek texts are what actually constitute "the Bible." All other versions, whether in English or in Chinese or in Aramaic, whether produced in 384 A.D. or in 1611 A.D. or in 1996 A.D., are merely translations indirectly derived from those original Hebrew and Greek texts. The BibleTexts Online Bible Commentary at http://www.bibletexts.com/bt.htm provides verse-by-verse textual corrections that are based upon the most current knowledge of those original Hebrew and Greek texts. Most of those corrections are relevant only to the KJV, because most modern versions such as the NRSV and the TEV were translated from Hebrew and Greek texts that are much more consistent with "the original texts" than those Hebrew and Greek texts from which the 1611 KJV was translated. In the KJV most of the substantive errors are due to the faulty Hebrew and Greek texts from which the KJV was translated. (See S&H 139:15.) (For more details on these issues, you can browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm.

Wherever there are substantial differences between the wording of the KJV and the NRSV, the NRSV should be considered as more accurately representing the wording of the original texts. Of the three English language Bible versions used below (the KJV, the NRSV, and the TEV), the NRSV gives the best word-for-word representation of the wording of original texts, and the TEV gives the best phrase-by-phrase representation of the originally intended meaning of original texts.


| KJV = King James Version | NRSV = New Revised Standard Version | TEV = Today's English Version |

<GT> Job 34 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 4 Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

NRSV - 4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.

TEV - "The Speeches of Elihu" - 1...2 You men are so wise, so clever; listen now to what I am saying. 3 You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them. 4 It is up to us to decide the case. 5 Job claims that he is innocent, that God refuses to give him justice. 6 He asks, "How could I lie and say I am wrong? I am fatally wounded, but I am sinless." 7 Have you ever seen anyone like this man Job? He never shows respect for God. 8 He likes the company of evil men and goes around with sinners. 9 He says that it never does any good to try to follow God's will.


<RR1> Matthew 7 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. 16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 20 Wherefore by their fruits ye shall know them.

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: 25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: 29 For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

NRSV - 15 "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. 16 You will know them by their fruits. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles? 17 In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit. 18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Thus you will know them by their fruits.

24 "Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock. 25 The rain fell, the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on rock.

28 Now when Jesus had finished saying these things, the crowds were astounded at his teaching, 29 for he taught them as one having authority, and not as their scribes.

TEV - "A Tree and Its Fruit" - 15 "Be on your guard against false prophets; they come to you looking like sheep on the outside, but on the inside they are really like wild wolves. 16 You will know them by what they do. Thorn bushes do not bear grapes, and briers do not bear figs. 17 A healthy tree bears good fruit, but a poor tree bears bad fruit. 18 A healthy tree cannot bear bad fruit, and a poor tree cannot bear good fruit. 19 And any tree that does not bear good fruit is cut down and thrown in the fire. 20 So then, you will know the false prophets by what they do.

"The Two House Builders" - 24 "So then, anyone who hears these words of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock. 25 The rain poured down, the rivers flooded over, and the wind blew hard against that house. But it did not fall, because it was built on rock. 26 "But anyone who hears these words of mine and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand. 27 The rain poured down, the rivers flooded over, the wind blew hard against that house, and it fell. And what a terrible fall that was!"

"The Authority of Jesus" - 28 When Jesus finished saying these things, the crowd was amazed at the way he taught. 29 He wasn't like the teachers of the Law; instead, he taught with authority.


[********** 1 **********]

<B1> Deuteronomy 32 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

3 Because I will publish the name of the Lord: ascribe ye greatness unto our God. 4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

NRSV - 1 Give ear, O heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.

3 For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God! 4 The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;

TEV - "The Song of Moses" - 1 "Earth and sky, hear my words, listen closely to what I say. 2 My teaching will fall like drops of rain and form on the earth like dew. My words will fall like showers on young plants, like gentle rain on tender grass. 3 I will praise the name of the LORD, and his people will tell of his greatness. 4 "The LORD is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair. 5 But you are unfaithful, unworthy to be his people, a sinful and deceitful nation. 6 Is this the way you should treat the LORD, you foolish, senseless people? He is your father, your Creator, he made you into a nation.


<B2> Deuteronomy 4 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

NRSV - 39 So acknowledge today and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

TEV - "Warning against Idolatry" - 36 He let you hear his voice from heaven so that he could instruct you; and here on earth he let you see his holy fire, and he spoke to you from it. 37 Because he loved your ancestors, he chose you, and by his great power he himself brought you out of Egypt. 38 As you advanced, he drove out nations greater and more powerful than you, so that he might bring you in and give you their land, the land which still belongs to you. 39 So remember today and never forget: the LORD is God in heaven and on earth. There is no other god. 40 Obey all his laws that I have given you today, and all will go well with you and your descendants. You will continue to live in the land that the LORD your God is giving you to be yours forever."


<B3> Psalm 5 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.

4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

8 Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

NRSV - 1 Give ear to my words, O LORD; give heed to my sighing.

4 For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.

8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.

TEV - "A Prayer for Protection" - 1 Listen to my words, O LORD, and hear my sighs. 2 Listen to my cry for help, my God and king! I pray to you, O LORD; 3 you hear my voice in the morning; at sunrise I offer my prayer and wait for your answer. 4 You are not a God who is pleased with wrongdoing; you allow no evil in your presence. 5 You cannot stand the sight of proud men; you hate all wicked people. 6 You destroy all liars and despise violent, deceitful men. 7 But because of your great love I can come into your house; I can worship in your holy Temple and bow down to you in reverence. 8 LORD, I have so many enemies! Lead me to do your will; make your way plain for me to follow.


<B4> Isaiah 45 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 5 I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me:...

NRSV - 5 I am the LORD, and there is no other; besides me there is no god...

TEV - "The LORD Appoints Cyrus" - 5 "I am the LORD; there is no other god. I will give you the strength you need, although you do not know me. 6 I do this so that everyone from one end of the world to the other may know that I am the LORD and that there is no other god. 7 I create both light and darkness; I bring both blessing and disaster. I, the LORD, do all these things. 8 I will send victory from the sky like rain; the earth will open to receive it and will blossom with freedom and justice. I, the LORD, will make this happen."


<B5> Isaiah 41 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. 11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. 12 Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

NRSV - 10 do not fear, for I am with you, do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand. 11 Yes, all who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. 12 You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.

TEV - "God's Assurance to Israel" - 8 "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend. 9 I brought you from the ends of the earth; I called you from its farthest corners and said to you, "You are my servant.' I did not reject you, but chose you. 10 Do not be afraid -- I am with you! I am your God -- let nothing terrify you! I will make you strong and help you; I will protect you and save you. 11 "Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die 12 and will disappear from the earth.13 I am the LORD your God; I strengthen you and tell you, "Do not be afraid; I will help you."


[********** 2 **********]

<B6> 1 John 4 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. 6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

NRSV - 1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God; for many false prophets have gone out into the world.

4 Little children, you are from God, and have conquered them; for the one who is in you is greater than the one who is in the world. 5 They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them. 6 We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.

TEV - "The True Spirit and the False Spirit" - 1 My dear friends, do not believe all who claim to have the Spirit, but test them to find out if the spirit they have comes from God. For many false prophets have gone out everywhere. 2 This is how you will be able to know whether it is God's Spirit: anyone who acknowledges that Jesus Christ came as a human being has the Spirit who comes from God. 3 But anyone who denies this about Jesus does not have the Spirit from God. The spirit that he has is from the Enemy of Christ; you heard that it would come, and now it is here in the world already. 4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world. 5 Those false prophets speak about matters of the world, and the world listens to them because they belong to the world. 6 But we belong to God. Whoever knows God listens to us; whoever does not belong to God does not listen to us. This, then, is how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of error.


<B7> Romans 9 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 8 ...They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

NRSV - 8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants.

TEV - "God and His People" - 8 This means that the children born in the usual way are not the children of God; instead, the children born as a result of God's promise are regarded as the true descendants. 9 For God's promise was made in these words: "At the right time I will come back, and Sarah will have a son."


<B8> Romans 8 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

NRSV - 14 For all who are led by the Spirit of God are children of God.

TEV - "The Conflict in Man" - 12 So then, my brothers, we have an obligation, but it is not to live as our human nature wants us to. 13 For if you live according to your human nature, you are going to die; but if by the Spirit you put to death your sinful actions, you will live. 14 Those who are led by God's Spirit are God's sons. 15 For the Spirit that God has given you does not make you slaves and cause you to be afraid; instead, the Spirit makes you God's children, and by the Spirit's power we cry out to God, "Father! my Father!" 16 God's Spirit joins himself to our spirits to declare that we are God's children. 17 Since we are his children, we will possess the blessings he keeps for his people, and we will also possess with Christ what God has kept for him; for if we share Christ's suffering, we will also share his glory.


<B9> 1 Corinthians 2 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 9 ...as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

NRSV - 9 ...as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the human heart conceived, what God has prepared for those who love him" -- 10 these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God.

TEV - "God's Wisdom" - 9 However, as the scripture says, "What no one ever saw or heard, what no one ever thought could happen, is the very thing God prepared for those who love him." 10 But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes. 11 It is only a person's own spirit within him that knows all about him; in the same way, only God's Spirit knows all about God. 12 We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us.


[********** 3 **********]

<B10> Matthew 9 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

NRSV - 35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness.

TEV - "Jesus Has Pity for the People" - 35 Jesus went around visiting all the towns and villages. He taught in the synagogues, preached the Good News about the Kingdom, and healed people with every kind of disease and sickness. 36 As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd. 37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in. 38 Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest."


<B11> Matthew 13 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? 29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. 30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

NRSV - 2 Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.

24 He put before them another parable: "The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field; 25 but while everybody was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared as well. 27 And the slaves of the householder came and said to him, "Master, did you not sow good seed in your field? Where, then, did these weeds come from?' 28 He answered, "An enemy has done this.' The slaves said to him, "Then do you want us to go and gather them?' 29 But he replied, "No; for in gathering the weeds you would uproot the wheat along with them. 30 Let both of them grow together until the harvest; and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn."'

TEV - "The Parable of the Sower" - 1 That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach. 2 The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it, while the crowd stood on the shore. 3 He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain. 4 As he scattered the seed in the field, some of it fell along the path, and the birds came and ate it up. 5 Some of it fell on rocky ground, where there was little soil. The seeds soon sprouted, because the soil wasn't deep.

"The Parable of the Weeds" - 24 Jesus told them another parable: "The Kingdom of heaven is like this. A man sowed good seed in his field. 25 One night, when everyone was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. 26 When the plants grew and the heads of grain began to form, then the weeds showed up. 27 The man's servants came to him and said, "Sir, it was good seed you sowed in your field; where did the weeds come from?' 28 "It was some enemy who did this,' he answered. "Do you want us to go and pull up the weeds?' they asked him. 29 "No,' he answered, "because as you gather the weeds you might pull up some of the wheat along with them. 30 Let the wheat and the weeds both grow together until harvest. Then I will tell the harvest workers to pull up the weeds first, tie them in bundles and burn them, and then to gather in the wheat and put it in my barn."


[********** 4 **********]

<B12> Psalm 42 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

NRSV - 11 Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, my help and my God.

TEV - "The Prayer of a Man in Exile" - 9 To God, my defender, I say, "Why have you forgotten me? Why must I go on suffering from the cruelty of my enemies?" 10 I am crushed by their insults, as they keep on asking me, "Where is your God?" 11 Why am I so sad? Why am I so troubled? I will put my hope in God, and once again I will praise him, my savior and my God.


<B13> Psalm 27 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. 4 One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple. 5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

NRSV - 1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

3 Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war rise up against me, yet I will be confident. 4 One thing I asked of the LORD, that will I seek after: to live in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple. 5 For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

TEV - "A Prayer of Praise" - 1 The LORD is my light and my salvation; I will fear no one. The LORD protects me from all danger; I will never be afraid. 2 When evil men attack me and try to kill me, they stumble and fall. 3 Even if a whole army surrounds me, I will not be afraid; even if enemies attack me, I will still trust God. 4 I have asked the LORD for one thing; one thing only do I want: to live in the LORD's house all my life, to marvel there at his goodness, and to ask for his guidance. 5 In times of trouble he will shelter me; he will keep me safe in his Temple and make me secure on a high rock. 6 So I will triumph over my enemies around me. With shouts of joy I will offer sacrifices in his Temple; I will sing, I will praise the LORD.


<B14> Matthew 8 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 14 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

NRSV - 14 When Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying in bed with a fever; 15 he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.

TEV - "Jesus Heals Many People" - 14 Jesus went to Peter's home, and there he saw Peter's mother-in-law sick in bed with a fever. 15 He touched her hand; the fever left her, and she got up and began to wait on him. 16 When evening came, people brought to Jesus many who had demons in them. Jesus drove out the evil spirits with a word and healed all who were sick. 17 He did this to make come true what the prophet Isaiah had said, "He himself took our sickness and carried away our diseases."


<B15> 2 Timothy 1 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

NRSV - 7 for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.

TEV - "Thanksgiving and Encouragement" - 3 I give thanks to God, whom I serve with a clear conscience, as my ancestors did. I thank him as I remember you always in my prayers night and day. 4 I remember your tears, and I want to see you very much, so that I may be filled with joy. 5 I remember the sincere faith you have, the kind of faith that your grandmother Lois and your mother Eunice also had. I am sure that you have it also. 6 For this reason I remind you to keep alive the gift that God gave you when I laid my hands on you. 7 For the Spirit that God has given us does not make us timid; instead, his Spirit fills us with power, love, and self-control.


[********** 5**********]

<B16> Matthew 24 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. 2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. 3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? 4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. 5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. 6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. 7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many. 12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. 13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven:...

NRSV - 1 As Jesus came out of the temple and was going away, his disciples came to point out to him the buildings of the temple. 2 Then he asked them, "You see all these, do you not? Truly I tell you, not one stone will be left here upon another; all will be thrown down." 3 When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, "Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?" 4 Jesus answered them, "Beware that no one leads you astray. 5 For many will come in my name, saying, "I am the Messiah!' and they will lead many astray. 6 And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for this must take place, but the end is not yet. 7 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:

11 And many false prophets will arise and lead many astray. 12 And because of the increase of lawlessness, the love of many will grow cold. 13 But the one who endures to the end will be saved.

30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven,...

TEV - "Jesus Speaks of the Destruction of the Temple" - 1 Jesus left and was going away from the Temple when his disciples came to him to call his attention to its buildings. 2 "Yes," he said, "you may well look at all these. I tell you this: not a single stone here will be left in its place; every one of them will be thrown down."

"Troubles and Persecutions" - 3 As Jesus sat on the Mount of Olives, the disciples came to him in private. "Tell us when all this will be," they asked, "and what will happen to show that it is the time for your coming and the end of the age." 4 Jesus answered, "Watch out, and do not let anyone fool you. 5 Many men, claiming to speak for me, will come and say, "I am the Messiah!' and they will fool many people. 6 You are going to hear the noise of battles close by and the news of battles far away; but do not be troubled. Such things must happen, but they do not mean that the end has come. 7 Countries will fight each other; kingdoms will attack one another. There will be famines and earthquakes everywhere. 8 All these things are like the first pains of childbirth. 9 "Then you will be arrested and handed over to be punished and be put to death. All mankind will hate you because of me. 10 Many will give up their faith at that time; they will betray one another and hate one another. 11 Then many false prophets will appear and fool many people. 12 Such will be the spread of evil that many people's love will grow cold. 13 But whoever holds out to the end will be saved. 14 And this Good News about the Kingdom will be preached through all the world for a witness to all mankind; and then the end will come.

"The Coming of the Son of Man" - 29 "Soon after the trouble of those days, the sun will grow dark, the moon will no longer shine, the stars will fall from heaven, and the powers in space will be driven from their courses. 30 Then the sign of the Son of Man will appear in the sky; and all the peoples of earth will weep as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 The great trumpet will sound, and he will send out his angels to the four corners of the earth, and they will gather his chosen people from one end of the world to the other.


<B17> Revelation 11 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

NRSV - 15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever."

TEV - "The Seventh Trumpet" - 15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The power to rule over the world belongs now to our Lord and his Messiah, and he will rule forever and ever!" 16 Then the twenty-four elders who sit on their thrones in front of God threw themselves face downward and worshiped God, 17 saying: "Lord God Almighty, the one who is and who was! We thank you that you have taken your great power and have begun to rule!


[********** 6 **********]

<B18> Isaiah 60 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. 20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

NRSV - 1 Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.

19 The sun shall no longer be your light by day, nor for brightness shall the moon give light to you by night; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. 20 Your sun shall no more go down, or your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.

TEV - "The Future Glory of Jerusalem" - 1 Arise, Jerusalem, and shine like the sun; The glory of the LORD is shining on you! 2 Other nations will be covered by darkness, But on you the light of the LORD will shine; The brightness of his presence will be with you. 3 Nations will be drawn to your light, And kings to the dawning of your new day. 4 Look around you and see what is happening: Your people are gathering to come home! Your sons will come from far away; Your daughters will be carried like children. 5 You will see this and be filled with joy; You will tremble with excitement. The wealth of the nations will be brought to you; From across the sea their riches will come.

19 "No longer will the sun be your light by day Or the moon be your light by night; I, the LORD, will be your eternal light; The light of my glory will shine on you. 20 Your days of grief will come to an end. I, the LORD, will be your eternal light, More lasting than the sun and moon. 21 Your people will all do what is right, And will possess the land forever. I planted them, I made them, To reveal my greatness to all.


<B19> Zephaniah 3 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. 15 The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

NRSV - 14 Sing aloud, O daughter Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem! 15 The LORD has taken away the judgments against you, he has turned away your enemies. The king of Israel, the LORD, is in your midst; you shall fear disaster no more.

TEV - "A Song of Joy" - 14 Sing and shout for joy, people of Israel! Rejoice with all your heart, Jerusalem! 15 The LORD has stopped your punishment; he has removed all your enemies. The LORD, the king of Israel, is with you; there is no reason now to be afraid. 16 The time is coming when they will say to Jerusalem, "Do not be afraid, city of Zion! Do not let your hands hang limp!


<B20> 1 John 1 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]

KJV - 1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. 4 And these things write we unto you, that your joy may be full. 5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

NRSV - 1 We declare to you what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the word of life --

3 we declare to you what we have seen and heard so that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ. 4 We are writing these things so that our joy may be complete. 5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him there is no darkness at all.

TEV - "The Word of Life" - 1 We write to you about the Word of life, which has existed from the very beginning. We have heard it, and we have seen it with our eyes; yes, we have seen it, and our hands have touched it. 2 When this life became visible, we saw it; so we speak of it and tell you about the eternal life which was with the Father and was made known to us. 3 What we have seen and heard we announce to you also, so that you will join with us in the fellowship that we have with the Father and with his Son Jesus Christ. 4 We write this in order that our joy may be complete.

"God Is Light" - 5 Now the message that we have heard from his Son and announce is this: God is light, and there is no darkness at all in him. 6 If, then, we say that we have fellowship with him, yet at the same time live in the darkness, we are lying both in our words and in our actions. 7 But if we live in the light -- just as he is in the light -- then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from every sin.

Webpages File name Last updated Comments
This week's Bible Lesson study aid and Sunday School preparation aid Bible Lesson study aid: http://www.bibletexts.com/bt-tw-ps.htm

Sunday School preparation aid: http://www.bibletexts.com/bt-tw-ss.htm

9/27/99, 5:25 am (PDT US time): first posted. Above is an optional aid for studying the current Bible Lesson. ("Essential Bible Lesson study materials" are described below.) The "Next week's" webpage becomes "This week's" Bible Lesson study aid at around midnight on Sunday.
Next week's Bible Lesson study aid and Sunday School preparation aid Bible Lesson study aid: http://www.bibletexts.com/bt-nw-ps.htm

Sunday School preparation aid: http://www.bibletexts.com/bt-nw-ss.htm

Not yet posted. The "Next week's" webpage is usually available by early Sunday morning, 7 days before the Sunday by which the corresponding Bible Lesson is dated.
Info about this webpage http://www.bibletexts.com/bt-info.htm . This webpage provides details about the "Bible Lesson Study Aid" webpage's purpose and about the Bible versions used.
Essential Bible Lesson study materials http://www.bibletexts.com/bl-components.htm . This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.
Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm . This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.

Copyright 1996-1999 Robert Nguyen Cramer