BIBLETEXTS.COM - Online Bible Commentary
for Sunday, July 8, 2001 (version 2.02)
The BibleTexts.com website is entirely the work of one individual and is not affiliated with or sponsored by any church or other organization.
The Bible Lesson Study Aid includes a variety of resources: (1) Bible texts from the KJV, NRSV, and TEV; (2) excerpts from the BibleTexts Online Bible Commentary; and (3) links to other resources -- all of which are intended to enrich your study of the current Bible lesson. This Bible Lesson Study Aid does not contain the Bible Lesson. It only provides tools to help explore that Bible Lesson.
The Bible Lesson Questions for this week's Bible Lesson may be found at http://www.bibletexts.com/bt/bq010708.htm.
The weekly Bible Lesson itself has three components: (1) the current Christian Science Quarterly magazine, (2) the Bible, and (3) Science and Health with Key to the Scriptures (by Mary Baker Eddy). All three can be read or purchased at any Christian Science Reading Room. A worldwide listing of Reading Rooms is available at http://22.214.171.124/Church.qry?function=form. The Christian Science Quarterly is published by the Christian Science Publishing Society (Boston, MA, USA) and contains three months of weekly Bible Lessons. Each week's Bible lesson begins with a Golden Text and Responsive Reading and then lists six sections of (a) readings from the Bible and (b) correlative readings from Science and Health with Key to the Scriptures, which help to explain each section's Bible passages.
The original Hebrew and Greek texts are what actually constitute "the Bible." All other versions, whether in Latin, English, Chinese, or Aramaic, whether produced in 384 A.D. or in 1611 A.D. or in 1996 A.D., are merely translations indirectly derived from those original Hebrew and Greek texts. The BibleTexts Online Bible Commentary at http://www.bibletexts.com/bt.htm provides verse-by-verse textual corrections that are based upon the most current knowledge of those original Hebrew and Greek texts. Most of those corrections are relevant only to the KJV, because most modern versions such as the NRSV and the TEV were translated from Hebrew and Greek texts that are much more consistent with "the original texts" than those Hebrew and Greek texts from which the 1611 KJV was translated. In the KJV most of the substantive errors are due to the faulty Hebrew and Greek texts from which the KJV was translated. (See S&H 139:15.) For more details on these issues, you can browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm.
Wherever there are substantial differences between the wording of the KJV and the NRSV, the NRSV should be considered as more accurately representing the wording of the original texts. Of the three English language Bible versions used below (the KJV, the NRSV, and the TEV), the NRSV gives the best word-for-word representation of the wording of original texts, and the TEV gives the best phrase-by-phrase representation of the originally intended meaning of original texts.
<GT> 1Sa 15 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 22 Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord?...
NRSV - 22 ..."Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD?...
TEV - "Saul Is Rejected as King" - 22 Samuel said, "Which does the LORD prefer: obedience or offerings and sacrifices? It is better to obey him than to sacrifice the best sheep to him. 23 Rebellion against him is as bad as witchcraft, and arrogance is as sinful as idolatry. Because you rejected the LORD's command, he has rejected you as king." 24 "Yes, I have sinned," Saul replied. "I disobeyed the LORD's command and your instructions. I was afraid of my men and did what they wanted. 25 But now I beg you, forgive my sin and go back with me, so that I can worship the LORD." 26 "I will not go back with you," Samuel answered. "You rejected the LORD's command, and he has rejected you as king of Israel."
KJV - 15 …as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
NRSV - 15 ...as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct; 16 for it is written, "You shall be holy, for I am holy."
22 Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart. 23 You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.
TEV - "A Call to Holy Living" - 13 So then, have your minds ready for action. Keep alert and set your hope completely on the blessing which will be given you when Jesus Christ is revealed. 14 Be obedient to God, and do not allow your lives to be shaped by those desires you had when you were still ignorant. 15 Instead, be holy in all that you do, just as God who called you is holy. 16 The scripture says, "Be holy because I am holy."
22 Now that by your obedience to the truth you have purified yourselves and have come to have a sincere love for your fellow believers, love one another earnestly with all your heart. 23 For through the living and eternal word of God you have been born again as the children of a parent who is immortal, not mortal. 24 As the scripture says, "All mankind are like grass, and all their glory is like wild flowers. The grass withers, and the flowers fall, 25 but the word of the Lord remains forever." This word is the Good News that was proclaimed to you.
KJV - 1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, 2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: 3 If so be ye have tasted that the Lord is gracious. 4 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, 5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
NRSV - 1 Rid yourselves, therefore, of all malice, and all guile, insincerity, envy, and all slander. 2 Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation -- 3 if indeed you have tasted that the Lord is good. 4 Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God's sight, and 5 like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
TEV - "The Living Stone and the Holy Nation" - 1 Rid yourselves, then, of all evil; no more lying or hypocrisy or jealousy or insulting language. 2 Be like newborn babies, always thirsty for the pure spiritual milk, so that by drinking it you may grow up and be saved. 3 As the scripture says, "You have found out for yourselves how kind the Lord is." 4 Come to the Lord, the living stone rejected by man as worthless but chosen by God as valuable. 5 Come as living stones, and let yourselves be used in building the spiritual temple, where you will serve as holy priests to offer spiritual and acceptable sacrifices to God through Jesus Christ.
<B1> Psa 24 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 3 Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place? 4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. 5 He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
NRSV - 3 Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place? 4 Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully. 5 They will receive blessing from the LORD, and vindication from the God of their salvation.
TEV - "The Great King" - 3 Who has the right to go up the LORD's hill? Who may enter his holy Temple? 4 Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises. 5 The LORD will bless them and save them; God will declare them innocent. 6 Such are the people who come to God, who come into the presence of the God of Jacob.
KJV - 1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. 10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: 11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. 16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. 17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. 18 And straightway they forsook their nets, and followed him.
NRSV - 1 The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
9 In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 And just as he was coming up out of the water, he saw the heavens torn apart and the Spirit descending like a dove on him. 11 And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."
14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God, 15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news." 16 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea -- for they were fishermen. 17 And Jesus said to them, "Follow me and I will make you fish for people." 18 And immediately they left their nets and followed him.
TEV - "Introduction" - 1 This is the Good News about Jesus Christ, the Son of God. 2 It began as the prophet Isaiah had written: "God said, "I will send my messenger ahead of you to open the way for you.' 3 Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!"
"The Baptism and Temptation of Jesus" - 9 Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. 10 As soon as Jesus came up out of the water, he saw heaven opening and the Spirit coming down on him like a dove. 11 And a voice came from heaven, "You are my own dear Son. I am pleased with you." 12 At once the Spirit made him go into the desert, 13 where he stayed forty days, being tempted by Satan. Wild animals were there also, but angels came and helped him.
"Jesus Calls Four Fishermen" - 14 After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God. 15 "The right time has come," he said, "and the Kingdom of God is near! Turn away from your sins and believe the Good News!" 16 As Jesus walked along the shore of Lake Galilee, he saw two fishermen, Simon and his brother Andrew, catching fish with a net. 17 Jesus said to them, "Come with me, and I will teach you to catch men." 18 At once they left their nets and went with him.
<B3> Mat 15 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: 31 Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
NRSV - 30 Great crowds came to him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the mute, and many others. They put them at his feet, and he cured them, 31 so that the crowd was amazed when they saw the mute speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
TEV - "Jesus Heals Many People" - 29 Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down. 30 Large crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the dumb, and many other sick people, whom they placed at Jesus' feet; and he healed them. 31 The people were amazed as they saw the dumb speaking, the crippled made whole, the lame walking, and the blind seeing; and they praised the God of Israel.
KJV - 13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? 14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. 15 He saith unto them, But whom say ye that I am? 16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. 17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. 18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
NRSV - 13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" 14 And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets." 15 He said to them, "But who do you say that I am?" 16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God." 17 And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father in heaven. 18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it.
TEV - "Peter's Declaration about Jesus" - 13 Jesus went to the territory near the town of Caesarea Philippi, where he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?" 14 "Some say John the Baptist," they answered. "Others say Elijah, while others say Jeremiah or some other prophet." 15 "What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" 16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God." 17 "Good for you, Simon son of John!" answered Jesus. "For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. 18 And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. 19 I will give you the keys of the Kingdom of heaven; what you prohibit on earth will be prohibited in heaven, and what you permit on earth will be permitted in heaven." 20 Then Jesus ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
<B5> Luk 22 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. 2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. 8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: 16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. 20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
NRSV - 1 Now the festival of Unleavened Bread, which is called the Passover, was near. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.
7 Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. 8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it."
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him. 15 He said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I tell you, I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
19 Then he took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." 20 And he did the same with the cup after supper, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
TEV - "The Plot against Jesus" - 1 The time was near for the Festival of Unleavened Bread, which is called the Passover. 2 The chief priests and the teachers of the Law were afraid of the people, and so they were trying to find a way of putting Jesus to death secretly.
"Jesus Prepares to Eat the Passover Meal" - 7 The day came during the Festival of Unleavened Bread when the lambs for the Passover meal were to be killed. 8 Jesus sent Peter and John with these instructions: "Go and get the Passover meal ready for us to eat."
"The Lord's Supper" - 14 When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles. 15 He said to them, "I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer! 16 For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the Kingdom of God." 17 Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, "Take this and share it among yourselves. 18 I tell you that from now on I will not drink this wine until the Kingdom of God comes." 19 Then he took a piece of bread, gave thanks to God, broke it, and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in memory of me." 20 In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, "This cup is God's new covenant sealed with my blood, which is poured out for you. 21 "But, look! The one who betrays me is here at the table with me! 22 The Son of Man will die as God has decided, but how terrible for that man who betrays him!" 23 Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.
<B6> Joh 13 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? 7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. 8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. 9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? 13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. 14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
NRSV - 3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God, 4 got up from the table, took off his outer robe, and tied a towel around himself. 5 Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was tied around him. 6 He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?" 7 Jesus answered, "You do not know now what I am doing, but later you will understand." 8 Peter said to him, "You will never wash my feet." Jesus answered, "Unless I wash you, you have no share with me." 9 Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
12 After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned to the table, he said to them, "Do you know what I have done to you? 13 You call me Teacher and Lord -- and you are right, for that is what I am. 14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. 15 For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.
TEV - "Jesus Washes His Disciples' Feet" - 2 Jesus and his disciples were at supper. The Devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, the thought of betraying Jesus. 3 Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God. 4 So he rose from the table, took off his outer garment, and tied a towel around his waist. 5 Then he poured some water into a washbasin and began to wash the disciples' feet and dry them with the towel around his waist. 6 He came to Simon Peter, who said to him, "Are you going to wash my feet, Lord?" 7 Jesus answered him, "You do not understand now what I am doing, but you will understand later." 8 Peter declared, "Never at any time will you wash my feet!" "If I do not wash your feet," Jesus answered, "you will no longer be my disciple." 9 Simon Peter answered, "Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!" 10 Jesus said, "Anyone who has taken a bath is completely clean and does not have to wash himself, except for his feet. All of you are clean -- all except one." (11 Jesus already knew who was going to betray him; that is why he said, "All of you, except one, are clean.") 12 After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. "Do you understand what I have just done to you?" he asked. 13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am. 14 I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet. 15 I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you. 16 I am telling you the truth: no slave is greater than his master, and no messenger is greater than the one who sent him. 17 Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!
<B7> Mar 14 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee. 29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. 30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
NRSV - 26 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives. 27 And Jesus said to them, "You will all become deserters; for it is written, "I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.' 28 But after I am raised up, I will go before you to Galilee." 29 Peter said to him, "Even though all become deserters, I will not." 30 Jesus said to him, "Truly I tell you, this day, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times."
32 They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here while I pray." 33 He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated.
35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
37 He came and found them sleeping; and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep awake one hour?
39 And again he went away and prayed, saying the same words.
41 He came a third time and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? Enough! The hour has come; the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
43 Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; and with him there was a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
TEV - "The Lord's Supper" - 22 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take it," he said, "this is my body." 23 Then he took a cup, gave thanks to God, and handed it to them; and they all drank from it. 24 Jesus said, "This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant. 25 I tell you, I will never again drink this wine until the day I drink the new wine in the Kingdom of God." 26 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
"Jesus Predicts Peter's Denial" - 27 Jesus said to them, "All of you will run away and leave me, for the scripture says, "God will kill the shepherd, and the sheep will all be scattered.' 28 But after I am raised to life, I will go to Galilee ahead of you." 29 Peter answered, "I will never leave you, even though all the rest do!" 30 Jesus said to Peter, "I tell you that before the rooster crows two times tonight, you will say three times that you do not know me." 31 Peter answered even more strongly, "I will never say that, even if I have to die with you!" And all the other disciples said the same thing.
"Jesus Prays in Gethsemane" - 32 They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray." 33 He took Peter, James, and John with him. Distress and anguish came over him, 34 and he said to them, "The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch." 35 He went a little farther on, threw himself on the ground, and prayed that, if possible, he might not have to go through that time of suffering. 36 "Father," he prayed, "my Father! All things are possible for you. Take this cup of suffering away from me. Yet not what I want, but what you want." 37 Then he returned and found the three disciples asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? Weren't you able to stay awake for even one hour?" 38 And he said to them, "Keep watch, and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." 39 He went away once more and prayed, saying the same words. 40 Then he came back to the disciples and found them asleep; they could not keep their eyes open. And they did not know what to say to him. 41 When he came back the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come! Look, the Son of Man is now being handed over to the power of sinful men. 42 Get up, let us go. Look, here is the man who is betraying me!"
"The Arrest of Jesus" - 43 Jesus was still speaking when Judas, one of the twelve disciples, arrived. With him was a crowd armed with swords and clubs and sent by the chief priests, the teachers of the Law, and the elders. 44 The traitor had given the crowd a signal: "The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard."
KJV - 1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
25 And it was the third hour, and they crucified him.
NRSV - 1 As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.
25 It was nine o'clock in the morning when they crucified him.
TEV - "Jesus before Pilate" - 1 Early in the morning the chief priests met hurriedly with the elders, the teachers of the Law, and the whole Council, and made their plans. They put Jesus in chains, led him away, and handed him over to Pilate. 2 Pilate questioned him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered, "So you say." 3 The chief priests were accusing Jesus of many things, 4 so Pilate questioned him again, "Aren't you going to answer? Listen to all their accusations!" 5 Again Jesus refused to say a word, and Pilate was amazed.
"Jesus Is Crucified" - 21 On the way they met a man named Simon, who was coming into the city from the country, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross. (Simon was from Cyrene and was the father of Alexander and Rufus.) 22 They took Jesus to a place called Golgotha, which means "The Place of the Skull." 23 There they tried to give him wine mixed with a drug called myrrh, but Jesus would not drink it. 24 Then they crucified him and divided his clothes among themselves, throwing dice to see who would get which piece of clothing. 25 It was nine o'clock in the morning when they crucified him. 26 The notice of the accusation against him said: "The King of the Jews." 27 They also crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
<B9> Mar 16 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
NRSV - 9 THE LONGER ENDING OF MARK [[Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
14 Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.]]
TEV - "AN OLD ENDING TO THE GOSPEL" - [[9 After Jesus rose from death early on Sunday, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. 10 She went and told his companions. They were mourning and crying; 11 and when they heard her say that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe her.
"Jesus Appears to the Eleven" - 14 Last of all, Jesus appeared to the eleven disciples as they were eating. He scolded them, because they did not have faith and because they were too stubborn to believe those who had seen him alive. 15 He said to them, "Go throughout the whole world and preach the gospel to all mankind. 16 Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned. 17 Believers will be given the power to perform miracles: they will drive out demons in my name; they will speak in strange tongues; 18 if they pick up snakes or drink any poison, they will not be harmed; they will place their hands on sick people, and these will get well."]]
Bruce Metzger (A Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition, New York: United Bible Societies, 1994, page 105-106) writes, "On the basis of good external evidence and strong internal considerations it appears that the earliest ascertainable form of the Gospel of Mark ended with 16.8. At the same time, however, out of deference to the evident antiquity of the longer ending and its importance in the textual tradition of the Gospel, the Committee [the Editorial Committee of the United Bible Societies' Greek New Testament, of which Dr. Metzger is a member] decided to include verses 9-20 as part of the text, but to enclose them within double square brackets in order to indicate that they are the work of an author other than the evangelist."
KJV - 1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias;…
12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. 13 Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. 14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. 15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
NRSV - 1 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias;...
12 Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared to ask him, "Who are you?" because they knew it was the Lord. 13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. 14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead. 15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my lambs." 16 A second time he said to him, "Simon son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." Jesus said to him, "Tend my sheep." 17 He said to him the third time, "Simon son of John, do you love me?" Peter felt hurt because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep.
TEV - "Jesus Appears to Seven Disciples" - 1 After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened. 2 Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael (the one from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of Jesus were all together. 3 Simon Peter said to the others, "I am going fishing." "We will come with you," they told him. So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing. 4 As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus. 5 Then he asked them, "Young men, haven't you caught anything?" "Not a thing," they answered.
11 Simon Peter went aboard and dragged the net ashore full of big fish, a hundred and fifty-three in all; even though there were so many, still the net did not tear. 12 Jesus said to them, "Come and eat." None of the disciples dared ask him, "Who are you?" because they knew it was the Lord. 13 So Jesus went over, took the bread, and gave it to them; he did the same with the fish. 14 This, then, was the third time Jesus appeared to the disciples after he was raised from death.
"Jesus and Peter" - 15 After they had eaten, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these others do?" "Yes, Lord," he answered, "you know that I love you." Jesus said to him, "Take care of my lambs." 16 A second time Jesus said to him, "Simon son of John, do you love me?" "Yes, Lord," he answered, "you know that I love you." Jesus said to him, "Take care of my sheep." 17 A third time Jesus said, "Simon son of John, do you love me?" Peter became sad because Jesus asked him the third time, "Do you love me?" and so he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you!" Jesus said to him, "Take care of my sheep.
for the Christian Science Quarterly Bible Lesson for Sunday, July 8, 2001
The answers to all of these questions can be found (1) in the Bible Lesson itself, (2) in this Bible Lesson study aid, or (3) in other webpages on the BibleTexts.com website, the homepage of which is at http://www.bibletexts.com.
Note: (For a list of and some details regarding all of the twelve disciples, browse http://www.bibletexts.com/glossary/thetwelve.htm.)
"The Golden Text may be said to contain the fundamental thought with which the sermon deals.... The responsive reading, while entirely separate from the sermon, deals with the same subject... Usually, the first Science and Health reference in each section hints the leading thought in that section, which the Bible selections and the other Science and Health selections in the section develop." (TCSJ, Vol 40, p 483-487.)
SOME NOTES ON THE HISTORY OF THE BIBLE LESSON
In 1898 when Mary Baker Eddy chose the 26 subjects for an entirely new Christian Science Quarterly Bible Lesson format, the Reverend Irving Tomlinson was one of the original members of the newly constituted Christian Science Bible Lesson Committee.
From 1888 to 1899 the Christian Science Bible Lesson Committee simply had directly copied to the Christian Science Quarterly the Bible citations that had been prepared by the multi-denominational International Lesson Committee [ILC] for the weekly International Sunday School Lessons used by Protestant churches. (The Church of Christ, Scientist, had no representation on that committee.) To those Bible Lessons the Christian Science Bible Lesson Committee added correlative citations from Science and Health with Key to the Scriptures, which provided explanations of the Bible texts chosen by the ILC. Until 1898 the ILC-based Bible Lessons were a key component of both Christian Science church services and Christian Science Sunday School, which until 1895 included adult Sunday School classes.]
To read the Rev. Tomlinson's complete article, browse http://www.bibletexts.com/articles/j040p483.htm. To read more about the history of the Christian Science Quarterly Bible Lessons, including the official use of other translations in addition to -- and for one entire year replacing -- the King James Version, browse http://www.bibletexts.com/bl-ver.htm.)]
|Other Relevant Webpages||File name||Comments|
|"Bible Lesson study aid" for next week and for past weeks||http://www.bibletexts.com/bl.htm||This webpage lists and provides links to the weekly "Bible Lesson study aid" -- for next week and for past weeks|
|Essential Bible Lesson study materials||http://www.bibletexts.com/bl-components.htm||This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.|
|Info about the Bible Lesson Study Aid||http://www.bibletexts.com/bt-info.htm||This webpage provides details about the "Bible Lesson Study Aid" webpage's purpose and about the Bible versions used.|
|Sunday School preparation aid||http://www.bibletexts.com/sundayschool.htm||This is an optional aid for preparing for Sunday School.|
|Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals||http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm||This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.|
|Homepages (the first two) and backup homepages (the last two) of the BibleTexts website||http://www.bibletexts.com||There have been occasions when the primary homepage (www.BibleTexts.com) or even the entire BibleTexts website has been unavailable, due to technical problems with the web hosting service. If such problems arise, the other homepages listed here can enable the BibleTexts website to be available again quickly, if you email the BibleTexts website administrator (firstname.lastname@example.org) the details about a problem.|
* Copyright 1996-2001 Robert Nguyen Cramer *