Bible Lesson Study Aid
for Sunday, October 28, 2001 (version 1.02, with expanded footnotes to B16)
The BibleTexts.com website is a free service produced and administered by one individual. Though this website purposely is in no way affiliated with or sponsored by any church or any organization, the BibleTexts.com website producer/administrator is a very active and supportive church member and is united in very genuine and meaningful fellowship with Christians of all denominations. The BibleTexts.com website is dedicated to fellow-Christians everywhere and to all people who want to have a thoroughly honest understanding of the Bible, of earliest Christianity, and of the unconditional love (agape) that is at the heart of Christian practice.
The Bible Lesson Study Aid includes a variety of resources: (1) Bible texts from the KJV, NRSV, and TEV; (2) excerpts from the BibleTexts Online Bible Commentary; and (3) links to other resources -- all of which are intended to enrich your study of the current Bible lesson. This Bible Lesson Study Aid does not contain the Bible Lesson. It only provides tools to help explore that Bible Lesson.
Bible Lesson Questions to help explore the Bible Lesson may be found at http://www.bibletexts.com/blq.htm. (Note: The link to this webpage has been corrected.)
The weekly Bible Lesson itself has three components: (1) the current Christian Science Quarterly magazine, (2) the Bible, and (3) Science and Health with Key to the Scriptures (by Mary Baker Eddy). All three can be read or purchased at any Christian Science Reading Room and can be read online at http://www.spirituality.com/dt/studyguide.jhtml. A worldwide listing of Reading Rooms is available at http://184.108.40.206/Church.qry?function=form. The Christian Science Quarterly is published by the Christian Science Publishing Society (Boston, MA, USA) and contains three months of weekly Bible Lessons. Each week's Bible lesson begins with a Golden Text and Responsive Reading and then lists six sections of (a) readings from the Bible and (b) correlative readings from Science and Health with Key to the Scriptures, which help to explain each section's Bible passages. You can read the entire Bible Lesson at http://www.spirituality.com/dt/studyguide.jhtml.
The Bible and the 3 Bible versions used on this webpage - To explore the distinction between the Bible and any of the versions (KJV, NRSV, TEV, or others), browse http://www.bibletexts.com/terms/bible-and-3-versions.htm. To further explore the issue of using translations other than the KJV, browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm, which was just revised with additional material on 10/14/01.
Recommended Bible Study Books/Resources - This provides a listing of recommended books (Bibles, commentaries, dictionaries, concordances, etc.) that Bible students should consider for deeper exploration of the Bible, including the Bible Lesson texts. There are also links to BibleTexts.com book reviews for each of the listings. This page can be browsed at http://www.bibletexts.com/reviews/index.htm.
Special Topical Index on "Overcoming Terrorism and Revenge" - In light of the attacks of September 11, the continuing threats, and the military response, a special topical index has been developed to address the issues of terrorism and other acts of violence. This index can be browsed at http://www.bibletexts.com/topics/overcomingviolence.htm.
<GT> Proverbs 12 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 28 In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.
NRSV - 28 In the path of righteousness there is life, in walking its path there is no death.
TEV - "Solomon's Proverbs" - 27 If you are lazy, you will never get what you are after, but if you work hard, you will get a fortune. 28 Righteousness is the road to life; wickedness is the road to death.
KJV - 3 Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.
6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil. 7 When a man's ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! 17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. 20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the Lord, happy is he.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it:…
25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
NRSV - 3 Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one avoids evil. 7 When the ways of people please the LORD, he causes even their enemies to be at peace with them.
16 How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. 17 The highway of the upright avoids evil; those who guard their way preserve their lives.
19 It is better to be of a lowly spirit among the poor than to divide the spoil with the proud. 20 Those who are attentive to a matter will prosper, and happy are those who trust in the LORD.
22 Wisdom is a fountain of life to one who has it,..
25 Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.
TEV - "Solomon's Proverbs" - 1 We may make our plans, but God has the last word. 2 You may think everything you do is right, but the LORD judges your motives. 3 Ask the LORD to bless your plans, and you will be successful in carrying them out. 4 Everything the LORD has made has its destiny; and the destiny of the wicked is destruction. 5 The LORD hates everyone who is arrogant; he will never let them escape punishment. 6 Be loyal and faithful, and God will forgive your sin. Obey the LORD and nothing evil will happen to you. 7 When you please the LORD, you can make your enemies into friends. 8 It is better to have a little, honestly earned, than to have a large income, dishonestly gained. 9 You may make your plans, but God directs your actions. 10 The king speaks with divine authority; his decisions are always right. 11 The LORD wants weights and measures to be honest and every sale to be fair. 12 Kings cannot tolerate evil, because justice is what makes a government strong. 13 A king wants to hear the truth and will favor those who speak it. 14 A wise man will try to keep the king happy; if the king becomes angry, someone may die. 15 The king's favor is like the clouds that bring rain in the springtime -- life is there. 16 It is better -- much better -- to have wisdom and knowledge than gold and silver. 17 Those who are good travel a road that avoids evil; so watch where you are going -- it may save your life. 18 Pride leads to destruction, and arrogance to downfall. 19 It is better to be humble and stay poor than to be one of the arrogant and get a share of their loot. 20 Pay attention to what you are taught, and you will be successful; trust in the LORD and you will be happy. 21 A wise, mature person is known for his understanding. The more pleasant his words, the more persuasive he is. 22 Wisdom is a fountain of life to the wise, but trying to educate stupid people is a waste of time. 23 Intelligent people think before they speak; what they say is then more persuasive. 24 Kind words are like honey -- sweet to the taste and good for your health. 25 What you think is the right road may lead to death. 26 A laborer's appetite makes him work harder, because he wants to satisfy his hunger. 27 Evil people look for ways to harm others; even their words burn with evil. 28 Gossip is spread by wicked people; they stir up trouble and break up friendships. 29 Violent people deceive their friends and lead them to disaster.
KJV - 12 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
26 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
NRSV - 12 Apply your mind to instruction and your ear to words of knowledge.
23 Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.
26 My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
TEV - "11th of 30 wise sayings" - 12 Pay attention to your teacher and learn all you can.
"16th of 30 wise sayings" - 22 Listen to your father; without him you would not exist. When your mother is old, show her your appreciation. 23 Truth, wisdom, learning, and good sense -- these are worth paying for, but too valuable for you to sell. 24 A righteous man's father has good reason to be happy. You can take pride in a wise son. 25 Let your father and mother be proud of you; give your mother that happiness.
"17th of 30 wise sayings" - 26 Pay close attention, son, and let my life be your example. 27 Prostitutes and immoral women are a deadly trap. 28 They wait for you like robbers and cause many men to be unfaithful.
<B1> Psalms 66 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 8 O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: 9 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. 10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
NRSV - 8 Bless our God, O peoples, let the sound of his praise be heard, 9 who has kept us among the living, and has not let our feet slip. 10 For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.
TEV - "A Song of Praise and Thanksgiving" - 5 Come and see what God has done, his wonderful acts among men. 6 He changed the sea into dry land; our ancestors crossed the river on foot. There we rejoiced because of what he did. 7 He rules forever by his might and keeps his eyes on the nations. Let no rebels rise against him. 8 Praise our God, all nations; let your praise be heard. 9 He has kept us alive and has not allowed us to fall. 10 You have put us to the test, God; as silver is purified by fire, so you have tested us. 11 You let us fall into a trap and placed heavy burdens on our backs. 12 You let our enemies trample us; we went through fire and flood, but now you have brought us to a place of safety.
KJV - 11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.
14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
NRSV - 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
TEV - "In Praise of God's Goodness" - 11 Come, my young friends, and listen to me, and I will teach you to honor the LORD. 12 Would you like to enjoy life? Do you want long life and happiness? 13 Then keep from speaking evil and from telling lies. 14 Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart. 15 The LORD watches over the righteous and listens to their cries; 16 but he opposes those who do evil, so that when they die, they are soon forgotten. 17 The righteous call to the LORD, and he listens; he rescues them from all their troubles. 18 The LORD is near to those who are discouraged; he saves those who have lost all hope.
KJV - 10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. 11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
14 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
NRSV - 10 Hear, my child, and accept my words, that the years of your life may be many. 11 I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
14 Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of evildoers.
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
23 Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
26 Keep straight the path of your feet, and all your ways will be sure.
TEV - "The Benefits of Wisdom" - 10 Listen to me, son. Take seriously what I am telling you, and you will live a long life. 11 I have taught you wisdom and the right way to live. 12 Nothing will stand in your way if you walk wisely, and you will not stumble when you run. 13 Always remember what you have learned. Your education is your life -- guard it well. 14 Do not go where evil men go. Do not follow the example of the wicked. 15 Don't do it! Keep away from evil! Refuse it and go on your way. 16 Wicked people cannot sleep unless they have done something wrong. They lie awake unless they have hurt someone. 17 Wickedness and violence are like food and drink to them. 18 The road the righteous travel is like the sunrise, getting brighter and brighter until daylight has come. 19 The road of the wicked, however, is dark as night. They fall, but cannot see what they have stumbled over. 20 Son, pay attention to what I say. Listen to my words. 21 Never let them get away from you. Remember them and keep them in your heart. 22 They will give life and health to anyone who understands them. 23 Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts. 24 Never say anything that isn't true. Have nothing to do with lies and misleading words. 25 Look straight ahead with honest confidence; don't hang your head in shame. 26 Plan carefully what you do, and whatever you do will turn out right. 27 Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way.
<B4> Isaiah 8 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 19 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God?…
NRSV - 19 Now if people say to you, "Consult the ghosts and the familiar spirits that chirp and mutter; should not a people consult their gods,..."
TEV - "Warning against Consulting the Dead" - 16 You, my disciples, are to guard and preserve the messages that God has given me. 17 The LORD has hidden himself from his people, but I trust him and place my hope in him. 18 Here I am with the children the LORD has given me. The LORD Almighty, whose throne is on Mount Zion, has sent us as living messages to the people of Israel. 19 But people will tell you to ask for messages from fortunetellers and mediums, who chirp and mutter. They will say, "After all, people should ask for messages from the spirits and consult the dead on behalf of the living." 20 You are to answer them, “Listen to what the Lord is teaching you! Don’t listen to mediums—what they tell you cannot keep trouble away.”
KJV - 4 And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. 5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
7 Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. 8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
11 Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
NRSV - 4 The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem. Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa. 5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
7 Then Saul said to his servants, "Seek out for me a woman who is a medium, so that I may go to her and inquire of her." His servants said to him, "There is a medium at Endor." 8 So Saul disguised himself and put on other clothes and went there, he and two men with him. They came to the woman by night. And he said, "Consult a spirit for me, and bring up for me the one whom I name to you."
11 Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He answered, "Bring up Samuel for me."
TEV - "Saul Consults a Medium" - 3 Now Samuel had died, and all the Israelites had mourned for him and had buried him in his hometown of Ramah. Saul had forced all the fortunetellers and mediums to leave Israel. 4 The Philistine troops assembled and camped near the town of Shunem; Saul gathered the Israelites and camped at Mount Gilboa. 5 When Saul saw the Philistine army, he was terrified, 6 and so he asked the LORD what to do. But the LORD did not answer him at all, either by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets. 7 Then Saul ordered his officials, "Find me a woman who is a medium, and I will go and consult her." "There is one in Endor," they answered. 8 So Saul disguised himself; he put on different clothes, and after dark he went with two of his men to see the woman. "Consult the spirits for me and tell me what is going to happen," he said to her. "Call up the spirit of the man I name." 9 The woman answered, "Surely you know what King Saul has done, how he forced the fortunetellers and mediums to leave Israel. Why, then, are you trying to trap me and get me killed?" 10 Then Saul made a sacred vow. "By the living LORD I promise that you will not be punished for doing this," he told her. 11 "Whom shall I call up for you?" the woman asked. "Samuel," he answered. 12 When the woman saw Samuel, she screamed and said to Saul, "Why have you tricked me? You are King Saul!" 13 "Don't be afraid!" the king said to her. "What do you see?" "I see a spirit coming up from the earth," she answered. 14 "What does it look like?" he asked. "It's an old man coming up," she answered. "He is wearing a cloak." Then Saul knew that it was Samuel, and he bowed to the ground in respect.
KJV - 1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
13 So Saul died for his transgression which he committed against the Lord, even against the word of the Lord, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; 14 And inquired not of the Lord:…
NRSV - 1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.
13 So Saul died for his unfaithfulness; he was unfaithful to the LORD in that he did not keep the command of the LORD; moreover, he had consulted a medium, seeking guidance, 14 and did not seek guidance from the LORD...
TEV - "The Death of King Saul" - 1 The Philistines fought a battle against the Israelites on Mount Gilboa. Many Israelites were killed there, and the rest of them, including King Saul and his sons, fled. 2 But the Philistines caught up with them and killed three of Saul's sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua. 3 The fighting was heavy around Saul, and he was hit by enemy arrows and badly wounded. 4 He said to the young man carrying his weapons, "Draw your sword and kill me, to keep these godless Philistines from gloating over me." But the young man was too terrified to do it. So Saul took his own sword and threw himself on it. 5 The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his sword and died. 6 So Saul and his three sons all died together, and none of his descendants ever ruled.
13 Saul died because he was unfaithful to the LORD. He disobeyed the LORD's commands; he tried to find guidance by consulting the spirits of the dead 14 instead of consulting the LORD. So the LORD killed him and gave control of the kingdom to David son of Jesse.
KJV - 4 For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
NRSV - 4 For thus says the LORD to the house of Israel: Seek me and live;
TEV - "A Call to Repentance" - 1 Listen, people of Israel, to this funeral song which I sing over you: 2 Virgin Israel has fallen, Never to rise again! She lies abandoned on the ground, And no one helps her up. 3 The Sovereign LORD says, "A city in Israel sends out a thousand soldiers, but only a hundred return; another city sends out a hundred, but only ten come back." 4 The LORD says to the people of Israel, "Come to me, and you will live. 5 Do not go to Beersheba to worship. Do not try to find me at Bethel -- Bethel will come to nothing. Do not go to Gilgal -- her people are doomed to exile."
<B8> Ecclesiastes 11 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 3 If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
NRSV - 3 When clouds are full, they empty rain on the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.
TEV - "What a Wise Man Does" - 1 Invest your money in foreign trade, and one of these days you will make a profit. 2 Put your investments in several places -- many places even -- because you never know what kind of bad luck you are going to have in this world. 3 No matter which direction a tree falls, it will lie where it fell. When the clouds are full, it rains. 4 If you wait until the wind and the weather are just right, you will never plant anything and never harvest anything. 5 God made everything, and you can no more understand what he does than you understand how new life begins in the womb of a pregnant woman. 6 Do your planting in the morning and in the evening, too. You never know whether it will all grow well or whether one planting will do better than the other.
KJV - 34 Awake to righteousness, and sin not;…
50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. 51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
NRSV - 34 Come to a sober and right mind, and sin no more;...
50 What I am saying, brothers and sisters, is this: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
54 When this perishable body puts on imperishability, and this mortal body puts on immortality, then the saying that is written will be fulfilled: "Death has been swallowed up in victory."
58 Therefore, my beloved, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that in the Lord your labor is not in vain.
TEV - "Our Resurrection" - 33 Do not be fooled. "Bad companions ruin good character." 34 Come back to your right senses and stop your sinful ways. I declare to your shame that some of you do not know God.
"The Resurrection Body" - 50 What I mean, brothers, is that what is made of flesh and blood cannot share in God's Kingdom, and what is mortal cannot possess immortality. 51...52 Listen to this secret truth: we shall not all die, but when the last trumpet sounds, we shall all be changed in an instant, as quickly as the blinking of an eye. For when the trumpet sounds, the dead will be raised, never to die again, and we shall all be changed. 53 For what is mortal must be changed into what is immortal; what will die must be changed into what cannot die. 54 So when this takes place, and the mortal has been changed into the immortal, then the scripture will come true: "Death is destroyed; victory is complete!" 55 "Where, Death, is your victory? Where, Death, is your power to hurt?" 56 Death gets its power to hurt from sin, and sin gets its power from the Law. 57 But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! 58 So then, my dear brothers, stand firm and steady. Keep busy always in your work for the Lord, since you know that nothing you do in the Lord's service is ever useless.
<B10> Matthew 9 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. 11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? 12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, 24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. 25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. 26 And the fame hereof went abroad into all that land.
NRSV - 10 And as he sat at dinner in the house, many tax collectors and sinners came and were sitting with him and his disciples. 11 When the Pharisees saw this, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" 12 But when he heard this, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
18 While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came in and knelt before him, saying, "My daughter has just died; but come and lay your hand on her, and she will live." 19 And Jesus got up and followed him, with his disciples.
23 When Jesus came to the leader's house and saw the flute players and the crowd making a commotion, 24 he said, "Go away; for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him. 25 But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up. 26 And the report of this spread throughout that district.
TEV - "Jesus Calls Matthew" - 9 Jesus left that place, and as he walked along, he saw a tax collector, named Matthew, sitting in his office. He said to him, "Follow me." Matthew got up and followed him. 10 While Jesus was having a meal in Matthew's house, many tax collectors and other outcasts came and joined Jesus and his disciples at the table. 11 Some Pharisees saw this and asked his disciples, "Why does your teacher eat with such people?" 12 Jesus heard them and answered, "People who are well do not need a doctor, but only those who are sick. 13 Go and find out what is meant by the scripture that says: "It is kindness that I want, not animal sacrifices.' I have not come to call respectable people, but outcasts."
"The Official's Daughter and the Woman Who Touched Jesus' Cloak" - 18 While Jesus was saying this, a Jewish official came to him, knelt down before him, and said, "My daughter has just died; but come and place your hands on her, and she will live." 19 So Jesus got up and followed him, and his disciples went along with him. 20 A woman who had suffered from severe bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his cloak. 21 She said to herself, "If only I touch his cloak, I will get well." 22 Jesus turned around and saw her, and said, "Courage, my daughter! Your faith has made you well." At that very moment the woman became well. 23 Then Jesus went into the official's house. When he saw the musicians for the funeral and the people all stirred up, 24 he said, "Get out, everybody! The little girl is not dead -- she is only sleeping!" Then they all started making fun of him. 25 But as soon as the people had been put out, Jesus went into the girl's room and took hold of her hand, and she got up. 26 The news about this spread all over that part of the country.
<B11> John 11 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
53 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. 54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
NRSV - 47 So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council, and said, "What are we to do? This man is performing many signs.
53 So from that day on they planned to put him to death. 54 Jesus therefore no longer walked about openly among the Jews, but went from there to a town called Ephraim in the region near the wilderness; and he remained there with the disciples.
TEV - "The Plot against Jesus" - 45 Many of the people who had come to visit Mary saw what Jesus did, and they believed in him. 46 But some of them returned to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47 So the Pharisees and the chief priests met with the Council and said, "What shall we do? Look at all the miracles this man is performing! 48 If we let him go on in this way, everyone will believe in him, and the Roman authorities will take action and destroy our Temple and our nation!" 49 One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said, "What fools you are! 50 Don't you realize that it is better for you to have one man die for the people, instead of having the whole nation destroyed?" 51 Actually, he did not say this of his own accord; rather, as he was High Priest that year, he was prophesying that Jesus was going to die for the Jewish people, 52 and not only for them, but also to bring together into one body all the scattered people of God. 53 From that day on the Jewish authorities made plans to kill Jesus. 54 So Jesus did not travel openly in Judea, but left and went to a place near the desert, to a town named Ephraim, where he stayed with the disciples.
KJV - 23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
NRSV - 23 Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."
TEV - "Some Greeks Seek Jesus" - 20 Some Greeks were among those who had gone to Jerusalem to worship during the festival. 21 They went to Philip (he was from Bethsaida in Galilee) and said, "Sir, we want to see Jesus." 22 Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Jesus. 23 Jesus answered them, "The hour has now come for the Son of Man to receive great glory. 24 I am telling you the truth: a grain of wheat remains no more than a single grain unless it is dropped into the ground and dies. If it does die, then it produces many grains. 25 Whoever loves his own life will lose it; whoever hates his own life in this world will keep it for life eternal. 26 Whoever wants to serve me must follow me, so that my servant will be with me where I am. And my Father will honor anyone who serves me.
"Jesus Speaks about His Death" - 30 But Jesus said to them, "It was not for my sake that this voice spoke, but for yours. 31 Now is the time for this world to be judged; now the ruler of this world will be overthrown. 32 When I am lifted up from the earth, I will draw everyone to me." (33 In saying this he indicated the kind of death he was going to suffer.) 34 The crowd answered, "Our Law tells us that the Messiah will live forever. How, then, can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"
KJV - 1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
NRSV - 1 When morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus in order to bring about his death.
35 And when they had crucified him, they divided his clothes among themselves by casting lots;
TEV - "Jesus Is Taken to Pilate" - 1 Early in the morning all the chief priests and the elders made their plans against Jesus to put him to death. 2 They put him in chains, led him off, and handed him over to Pilate, the Roman governor.
"Jesus Is Crucified" - 32 As they were going out, they met a man from Cyrene named Simon, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross. 33 They came to a place called Golgotha, which means, "The Place of the Skull." 34 There they offered Jesus wine mixed with a bitter substance; but after tasting it, he would not drink it. 35 They crucified him and then divided his clothes among them by throwing dice. 36 After that they sat there and watched him. 37 Above his head they put the written notice of the accusation against him: "This is Jesus, the King of the Jews." 38 Then they crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
KJV - 1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. 2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. 6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
NRSV - 1 After the sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. 2 And suddenly there was a great earthquake; for an angel of the Lord, descending from heaven, came and rolled back the stone and sat on it.
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified. 6 He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay.
TEV - "The Resurrection" - 1 After the Sabbath, as Sunday morning was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. 2 Suddenly there was a violent earthquake; an angel of the Lord came down from heaven, rolled the stone away, and sat on it. 3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards were so afraid that they trembled and became like dead men. 5 The angel spoke to the women. "You must not be afraid," he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has been raised, just as he said. Come here and see the place where he was lying. 7 Go quickly now, and tell his disciples, "He has been raised from death, and now he is going to Galilee ahead of you; there you will see him!' Remember what I have told you." 8 So they left the tomb in a hurry, afraid and yet filled with joy, and ran to tell his disciples. 9 Suddenly Jesus met them and said, "Peace be with you." They came up to him, took hold of his feet, and worshiped him. 10 "Do not be afraid," Jesus said to them. "Go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
<B15> Mark 16 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
NRSV - THE LONGER ENDING OF MARK - 9 Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went out and told those who had been with him, while they were mourning and weeping.
TEV - "AN OLD ENDING TO THE GOSPEL" - 9 After Jesus rose from death early on Sunday, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. 10 She went and told his companions. They were mourning and crying; 11 and when they heard her say that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe her.
Bruce Metzger (A Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition, New York: United Bible Societies, 1994, page 105-106) writes, "On the basis of good external evidence and strong internal considerations it appears that the earliest ascertainable form of the Gospel of Mark ended with 16.8. At the same time, however, out of deference to the evident antiquity of the longer ending and its importance in the textual tradition of the Gospel, the Committee [the Editorial Committee of the United Bible Societies' Greek New Testament, of which Dr. Metzger is a member] decided to include verses 9-20 as part of the text, but to enclose them within double square brackets in order to indicate that they are the work of an author other than the evangelist."
KJV - 13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
NRSV - 13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them,
27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.
30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight. 32 They said to each other, "Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?" 33 That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together. 34 They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!"
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
50 Then he led them out as far as Bethany, and, lifting up his hands, he blessed them. 51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
TEV - "The Walk to Emmaus" - 13 On that same day two of Jesus' followers were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, 14 and they were talking to each other about all the things that had happened. 15 As they talked and discussed, Jesus himself drew near and walked along with them; 16 they saw him, but somehow did not recognize him. 17 Jesus said to them, "What are you talking about to each other, as you walk along?" They stood still, with sad faces. 18 One of them, named Cleopas, asked him, "Are you the only visitor in Jerusalem who doesn't know the things that have been happening there these last few days?"
25 Then Jesus said to them, "How foolish you are, how slow you are to believe everything the prophets said! 26 Was it not necessary for the Messiah to suffer these things and then to enter his glory?" 27 And Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures, beginning with the books of Moses and the writings of all the prophets. 28 As they came near the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther; 29 but they held him back, saying, "Stay with us; the day is almost over and it is getting dark." So he went in to stay with them. 30 He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them. 31 Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight. 32 They said to each other, "Wasn't it like a fire burning in us when he talked to us on the road and explained the Scriptures to us?" 33 They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the others 34 and saying, "The Lord is risen indeed! He has appeared to Simon!" 35 The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread.
"Jesus Appears to His Disciples" - 36 While the two were telling them this, suddenly the Lord himself stood among them and said to them, "Peace be with you." 37 They were terrified, thinking that they were seeing a ghost. 38 But he said to them, "Why are you alarmed? Why are these doubts coming up in your minds? 39 Look at my hands and my feet, and see that it is I myself. Feel me, and you will know, for a ghost doesn't have flesh and bones, as you can see I have."
"Jesus Is Taken Up to Heaven" - 50 Then he led them out of the city as far as Bethany, where he raised his hands and blessed them. 51 As he was blessing them, he departed from them and was taken up into heaven. 52 They worshiped him and went back into Jerusalem, filled with great joy, 53 and spent all their time in the Temple giving thanks to God.
Cleopas. Cf. John xix. 25 for Clopas. The view that the original tradition now represented by verse 12 may well have told of two disciples going to the tomb perhaps receives some support from the tradition in Origin that the unnamed disciple with Cleopas was Simon.
Of course, Leaney's comments represent merely informed speculation, but they do provide some food for thought.
|Other Relevant Webpages||File name||Comments|
|"Bible Lesson study aid" for next week and for past weeks||http://www.bibletexts.com/bl.htm||This webpage lists and provides links to the weekly "Bible Lesson study aid" -- for next week and for past weeks|
|Essential Bible Lesson study materials||http://www.bibletexts.com/bl-components.htm||This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.|
|Info about the Bible Lesson Study Aid||http://www.bibletexts.com/bt-info.htm||This webpage provides details about the "Bible Lesson Study Aid" webpage's purpose and about the Bible versions used.|
|Sunday School preparation aid||http://www.bibletexts.com/sundayschool.htm||This is an optional aid for preparing for Sunday School.|
|Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals||http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm||This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.|
|Homepages (the first two) and backup homepages (the last two) of the BibleTexts website||http://www.bibletexts.com||There have been occasions when the primary homepage (www.BibleTexts.com) or even the entire BibleTexts website has been unavailable, due to technical problems with the web hosting service. If such problems arise, the other homepages listed here can enable the BibleTexts website to be available again quickly, if you email the BibleTexts website administrator (email@example.com) the details about a problem.|
|NEW: Recommended Bible Study Books/Resources||http://www.bibletexts.com/reviews/index.htm||This webpage provides a listing of recommended books (Bibles, commentaries, dictionaries, concordances, etc.) that Bible students should consider for deeper exploration of the Bible, including the Bible Lesson texts.|
* Copyright 1996-2001 Robert Nguyen Cramer *