Bible Lesson Study Aid
for Sunday, November 4, 2001 (version 1.02)
What is included in this Bible Lesson Online Study Aid and in the actual Bible lesson?
Bible Lesson Online Study Aid - The Bible Lesson Online Study Aid is not the Bible Lesson, but it does contain a variety of tools for exploring the Bible Lesson, including:
Christian Science Quarterly Bible Lesson - The Bible Lesson itself has three components:
All three components can be read or purchased at any Christian Science Reading Room and can be read online at http://www.spirituality.com/dt/studyguide.jhtml. A worldwide listing of Reading Rooms is available at http://22.214.171.124/Church.qry?function=form.
Special topical index on "Overcoming Terrorism and Revenge" - In light of the September 11 attacks on the US, the continuing threats in the US, and the military retaliation in Afghanistan, a special topical index has been developing to address the issues of terrorism, revenge, contagion, fear, and other related issues. New online web articles are frequently added. This index can be browsed at http://www.bibletexts.com/topics/overcomingviolence.htm.
<GT> Isaiah 33 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 22 …the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.
NRSV - 22 ...the LORD is our judge, the LORD is our ruler, the LORD is our king; he will save us.
TEV - "The Glorious Future" - 21 The LORD will show us his glory. We will live beside broad rivers and streams, but hostile ships will not sail on them. 22...23 All the rigging on those ships is useless; the sails cannot be spread! We will seize all the wealth of enemy armies, and there will be so much that even lame men can get a share. The LORD himself will be our king; he will rule over us and protect us. 24 No one who lives in our land will ever again complain of being sick, and all sins will be forgiven.
KJV - 8 Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; 9 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves…
10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted. 14 But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. 15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. 16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands;…
NRSV - 8 Thus says the LORD: In a time of favor I have answered you, on a day of salvation I have helped you; I have kept you and given you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages; 9 saying to the prisoners, "Come out," to those who are in darkness, "Show yourselves."...
10 they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them down, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.
13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people, and will have compassion on his suffering ones. 14 But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me." 15 Can a woman forget her nursing child, or show no compassion for the child of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. 16 See, I have inscribed you on the palms of my hands;...
TEV - "The Restoration of Jerusalem" - 8 The LORD says to his people, "When the time comes to save you, I will show you favor and answer your cries for help. I will guard and protect you and through you make a covenant with all peoples. I will let you settle once again in your land that is now laid waste. 9 I will say to the prisoners, "Go free!' and to those who are in darkness, "Come out to the light!' They will be like sheep that graze on the hills; 10 they will never be hungry or thirsty. Sun and desert heat will not hurt them, for they will be led by one who loves them. He will lead them to springs of water. 11 "I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel. 12 My people will come from far away, from the north and the west, and from Aswan in the south." 13 Sing, heavens! Shout for joy, earth! Let the mountains burst into song! The LORD will comfort his people; he will have pity on his suffering people. 14 But the people of Jerusalem said, "The LORD has abandoned us! He has forgotten us." 15 So the LORD answers, "Can a woman forget her own baby and not love the child she bore? Even if a mother should forget her child, I will never forget you. 16 Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands. 17 "Those who will rebuild you are coming soon, and those who destroyed you will leave. 18 Look around and see what is happening! Your people are assembling -- they are coming home! As surely as I am the living God, you will be proud of your people, as proud as a bride is of her jewels.
<B1> Isaiah 59 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: 2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
NRSV - 1 See, the LORD's hand is not too short to save, nor his ear too dull to hear. 2 Rather, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.
TEV - "The Prophet Condemns the People's Sins" - 1 Don't think that the LORD is too weak to save you or too deaf to hear your call for help! 2 It is because of your sins that he doesn't hear you. It is your sins that separate you from God when you try to worship him. 3 You are guilty of lying, violence, and murder.
KJV - 10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.
NRSV - 10 For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed, says the LORD, who has compassion on you.
TEV - "The LORD's Love for Israel" - 9 "In the time of Noah I promised never again to flood the earth. Now I promise not to be angry with you again; I will not reprimand or punish you. 10 The mountains and hills may crumble, but my love for you will never end; I will keep forever my promise of peace." So says the LORD who loves you.
KJV - 14 Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. 15 Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves: 16 Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. 17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. 18 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand;…
NRSV - 14 Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem. 15 Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement; when the overwhelming scourge passes through it will not come to us; for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; 16 therefore thus says the Lord GOD, See, I am laying in Zion a foundation stone, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation: "One who trusts will not panic." 17 And I will make justice the line, and righteousness the plummet; hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter. 18 Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through you will be beaten down by it.
TEV - "A Cornerstone for Zion" - 14 Now you arrogant men who rule here in Jerusalem over this people, listen to what the LORD is saying. 15 You boast that you have made a treaty with death and reached an agreement with the world of the dead. You are certain that disaster will spare you when it comes, because you depend on lies and deceit to keep you safe. 16 This, now, is what the Sovereign LORD says: "I am placing in Zion a foundation that is firm and strong. In it I am putting a solid cornerstone on which are written the words, "Faith that is firm is also patient.' 17 Justice will be the measuring line for the foundation, and honesty will be its plumb line." Hailstorms will sweep away all the lies you depend on, and floods will destroy your security. 18 The treaty you have made with death will be abolished, and your agreement with the world of the dead will be canceled. When disaster sweeps down, you will be overcome. 19 It will strike you again and again, morning after morning. You will have to bear it day and night. Each new message from God will bring new terror!
KJV - 1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.
3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver:…
NRSV - 1 See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight -- indeed, he is coming, says the LORD of hosts.
3 he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the descendants of Levi and refine them like gold and silver, until they present offerings to the LORD in righteousness.
TEV - "The Day of Judgment Is Near" - 1 The LORD Almighty answers, "I will send my messenger to prepare the way for me. Then the Lord you are looking for will suddenly come to his Temple. The messenger you long to see will come and proclaim my covenant." 2 But who will be able to endure the day when he comes? Who will be able to survive when he appears? He will be like strong soap, like a fire that refines metal. 3 He will come to judge like one who refines and purifies silver. As a metalworker refines silver and gold, so the LORD's messenger will purify the priests, so that they will bring to the LORD the right kind of offerings. 4 Then the offerings which the people of Judah and Jerusalem bring to the LORD will be pleasing to him, as they used to be in the past.
KJV - 4 …God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, 5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
NRSV - 4 ...God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us 5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ -- by grace you have been saved -- 6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
TEV - "From Death to Life" - 4 But God's mercy is so abundant, and his love for us is so great, 5 that while we were spiritually dead in our disobedience he brought us to life with Christ. It is by God's grace that you have been saved. 6 In our union with Christ Jesus he raised us up with him to rule with him in the heavenly world. 7 He did this to demonstrate for all time to come the extraordinary greatness of his grace in the love he showed us in Christ Jesus. 8...9 For it is by God's grace that you have been saved through faith. It is not the result of your own efforts, but God's gift, so that no one can boast about it.10 God has made us what we are, and in our union with Christ Jesus he has created us for a life of good deeds, which he has already prepared for us to do.
<B6> Jeremiah 31 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 3 The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
NRSV - 3 the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.
TEV - "Israel's Return Home" - 2 In the desert I showed mercy to those people who had escaped death. When the people of Israel longed for rest, 3 I appeared to them from far away. People of Israel, I have always loved you, so I continue to show you my constant love. 4 Once again I will rebuild you. Once again you will take up your tambourines and dance joyfully. 5 Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria, and those who plant them will eat what the vineyards produce. 6 Yes, the time is coming when watchmen will call out on the hills of Ephraim, "Let's go up to Zion, to the LORD our God."
KJV - 4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
NRSV - 4 Say to those who are of a fearful heart, "Be strong, do not fear! Here is your God. He will come with vengeance, with terrible recompense. He will come and save you."
TEV - "The Road of Holiness" - 1 The desert will rejoice, and flowers will bloom in the wastelands. 2 The desert will sing and shout for joy; it will be as beautiful as the Lebanon Mountains and as fertile as the fields of Carmel and Sharon. Everyone will see the LORD's splendor, see his greatness and power. 3 Give strength to hands that are tired and to knees that tremble with weakness. 4 Tell everyone who is discouraged, "Be strong and don't be afraid! God is coming to your rescue, coming to punish your enemies."
KJV - 4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
NRSV - 4 For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.
TEV - "The LORD's Victory over the Nations" - 3 The LORD answers, "I have trampled the nations like grapes, and no one came to help me. I trampled them in my anger, and their blood has stained all my clothing. 4 I decided that the time to save my people had come; it was time to punish their enemies. 5 I was amazed when I looked and saw that there was no one to help me. But my anger made me strong, and I won the victory myself. 6 In my anger I trampled whole nations and shattered them. I poured out their lifeblood on the ground."
KJV - 1 I will love thee, O Lord, my strength.
5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. 6 In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. 7 Then the earth shook and trembled;…
13 The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice;…
16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
24 Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
NRSV - 1 I love you, O LORD, my strength.
5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. 6 In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. 7 Then the earth reeled and rocked;...
13 The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice.
16 He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters.
19 He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
24 Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
TEV - "David's Song of Victory" - 1 How I love you, LORD! You are my defender. 2 The LORD is my protector; he is my strong fortress. My God is my protection, and with him I am safe. He protects me like a shield; he defends me and keeps me safe. 3 I call to the LORD, and he saves me from my enemies. Praise the LORD! 4 The danger of death was all around me; the waves of destruction rolled over me. 5 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me. 6 In my trouble I called to the LORD; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help. 7 Then the earth trembled and shook; the foundations of the mountains rocked and quivered, because God was angry. 8 Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth. 9 He tore the sky open and came down with a dark cloud under his feet.
13 Then the LORD thundered from the sky; and the voice of the Most High was heard. 14 He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running. 15 The floor of the ocean was laid bare, and the foundations of the earth were uncovered, when you rebuked your enemies, LORD, and roared at them in anger. 16 The LORD reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters. 17 He rescued me from my powerful enemies and from all those who hate me -- they were too strong for me. 18 When I was in trouble, they attacked me, but the LORD protected me. 19 He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me. 20 The LORD rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent. 21 I have obeyed the law of the LORD; I have not turned away from my God. 22 I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands. 23 He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong. 24 And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.
<B10> Matthew 13 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. 2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? 29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. 30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
36 Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field. 37 He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; 38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; 39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. 40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; 42 And shall cast them into a furnace of fire:…
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
NRSV - 1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea. 2 Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.
24 He put before them another parable: "The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field; 25 but while everybody was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared as well. 27 And the slaves of the householder came and said to him, "Master, did you not sow good seed in your field? Where, then, did these weeds come from?' 28 He answered, "An enemy has done this.' The slaves said to him, "Then do you want us to go and gather them?' 29 But he replied, "No; for in gathering the weeds you would uproot the wheat along with them. 30 Let both of them grow together until the harvest; and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn."'
36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples approached him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field." 37 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. 41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and they will throw them into the furnace of fire,...
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!
TEV - "The Parable of the Sower" - 1 That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach. 2 The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it, while the crowd stood on the shore. 3 He used parables to tell them many things. "Once there was a man who went out to sow grain. 4 As he scattered the seed in the field, some of it fell along the path, and the birds came and ate it up. 5 Some of it fell on rocky ground, where there was little soil. The seeds soon sprouted, because the soil wasn't deep.
"The Parable of the Weeds" - 24 Jesus told them another parable: "The Kingdom of heaven is like this. A man sowed good seed in his field. 25 One night, when everyone was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. 26 When the plants grew and the heads of grain began to form, then the weeds showed up. 27 The man's servants came to him and said, "Sir, it was good seed you sowed in your field; where did the weeds come from?' 28 "It was some enemy who did this,' he answered. "Do you want us to go and pull up the weeds?' they asked him. 29 "No,' he answered, "because as you gather the weeds you might pull up some of the wheat along with them. 30 Let the wheat and the weeds both grow together until harvest. Then I will tell the harvest workers to pull up the weeds first, tie them in bundles and burn them, and then to gather in the wheat and put it in my barn."
36 When Jesus had left the crowd and gone indoors, his disciples came to him and said, "Tell us what the parable about the weeds in the field means." 37 Jesus answered, "The man who sowed the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world; the good seed is the people who belong to the Kingdom; the weeds are the people who belong to the Evil One; 39 and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels. 40 Just as the weeds are gathered up and burned in the fire, so the same thing will happen at the end of the age: 41 the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things, 42 and they will throw them into the fiery furnace, where they will cry and gnash their teeth. 43 Then God's people will shine like the sun in their Father's Kingdom. Listen, then, if you have ears!
<B11> Luke 19 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 1 And Jesus entered and passed through Jericho. 2 And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. 3 And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. 4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. 6 And he made haste, and came down, and received him joyfully. 7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. 9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
NRSV - 1 He entered Jericho and was passing through it. 2 A man was there named Zacchaeus; he was a chief tax collector and was rich. 3 He was trying to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was short in stature. 4 So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, because he was going to pass that way. 5 When Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down; for I must stay at your house today." 6 So he hurried down and was happy to welcome him. 7 All who saw it began to grumble and said, "He has gone to be the guest of one who is a sinner." 8 Zacchaeus stood there and said to the Lord, "Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much." 9 Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek out and to save the lost."
TEV - "Jesus and Zacchaeus" - 1 Jesus went on into Jericho and was passing through. 2 There was a chief tax collector there named Zacchaeus, who was rich. 3 He was trying to see who Jesus was, but he was a little man and could not see Jesus because of the crowd. 4 So he ran ahead of the crowd and climbed a sycamore tree to see Jesus, who was going to pass that way. 5 When Jesus came to that place, he looked up and said to Zacchaeus, "Hurry down, Zacchaeus, because I must stay in your house today." 6 Zacchaeus hurried down and welcomed him with great joy. 7 All the people who saw it started grumbling, "This man has gone as a guest to the home of a sinner!" 8 Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Listen, sir! I will give half my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay him back four times as much." 9 Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham. 10 The Son of Man came to seek and to save the lost."
<B12> 1 John 4 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 6 We are of God:…
19 We love him, because he first loved us.
NRSV - 6 We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
19 We love because he first loved us.
TEV - "The True Spirit and the False Spirit" - 4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world. 5 Those false prophets speak about matters of the world, and the world listens to them because they belong to the world. 6 But we belong to God. Whoever knows God listens to us; whoever does not belong to God does not listen to us. This, then, is how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of error.
"God Is Love" - 19 We love because God first loved us. 20 If someone says he loves God, but hates his brother, he is a liar. For he cannot love God, whom he has not seen, if he does not love his brother, whom he has seen. 21 The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love his brother also.
KJV - 35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. 36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
NRSV - 35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness. 36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
TEV - "Jesus Has Pity for the People" - 35 Jesus went around visiting all the towns and villages. He taught in the synagogues, preached the Good News about the Kingdom, and healed people with every kind of disease and sickness. 36 As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd. 37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in. 38 Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest."
KJV - 40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. 41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
NRSV - 40 A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, "If you choose, you can make me clean." 41 Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, "I do choose. Be made clean!" 42 Immediately the leprosy left him, and he was made clean.
TEV - "Jesus Heals a Man" - 40 A man suffering from a dreaded skin disease came to Jesus, knelt down, and begged him for help. "If you want to," he said, "you can make me clean." 41 Jesus was filled with pity, and reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!" 42 At once the disease left the man, and he was clean. 43 Then Jesus spoke sternly to him and sent him away at once, 44 after saying to him, "Listen, don't tell anyone about this. But go straight to the priest and let him examine you; then in order to prove to everyone that you are cured, offer the sacrifice that Moses ordered."
<B15> Isaiah 41 - [To use other Bible research tools to further explore this citation - click here]
KJV - 13 …I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. 16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.
NRSV - 13 ...I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Do not fear, I will help you."
15 Now, I will make of you a threshing sledge, sharp, new, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff. 16 You shall winnow them and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. Then you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory.
TEV - "God's Assurance to Israel" - 11 "Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die 12 and will disappear from the earth. 13 I am the LORD your God; I strengthen you and tell you, "Do not be afraid; I will help you." 14 The LORD says, "Small and weak as you are, Israel, don't be afraid; I will help you. I, the holy God of Israel, am the one who saves you. 15 I will make you like a threshing board, with spikes that are new and sharp. You will thresh mountains and destroy them; hills will crumble into dust. 16 You will toss them in the air; the wind will carry them off, and they will be scattered by the storm. Then you will be happy because I am your God; you will praise me, the holy God of Israel.
KJV - 25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
NRSV - 25 When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.
TEV - "Solomon's Proverbs" - 20 A good man's words are like pure silver; a wicked man's ideas are worthless. 21 A good man's words will benefit many people, but you can kill yourself with stupidity. 22 It is the LORD's blessing that makes you wealthy. Hard work can make you no richer. 23 It is foolish to enjoy doing wrong. Intelligent people take pleasure in wisdom. 24 The righteous get what they want, but the wicked will get what they fear most. 25 Storms come, and the wicked are blown away, but honest people are always safe.
KJV - 20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
NRSV - 20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
TEV - "Eternal Life" - 18 We know that no child of God keeps on sinning, for the Son of God keeps him safe, and the Evil One cannot harm him. 19 We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One. 20 We know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we know the true God. We live in union with the true God -- in union with his Son Jesus Christ. This is the true God, and this is eternal life. 21 My children, keep yourselves safe from false gods!
KJV - 28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. 29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
NRSV - 28 And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming. 29 If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.
TEV - "The Enemy of Christ" - 26 I am writing this to you about those who are trying to deceive you. 27 But as for you, Christ has poured out his Spirit on you. As long as his Spirit remains in you, you do not need anyone to teach you. For his Spirit teaches you about everything, and what he teaches is true, not false. Obey the Spirit's teaching, then, and remain in union with Christ. 28 Yes, my children, remain in union with him, so that when he appears we may be full of courage and need not hide in shame from him on the Day he comes. 29 You know that Christ is righteous; you should know, then, that everyone who does what is right is God's child.
|Other Relevant Webpages||File name||Comments|
|Bible Lesson Online Study Aid for next week and for past weeks||http://www.bibletexts.com/bl.htm||This webpage lists and provides links to the weekly "Bible Lesson study aid" -- for next week and for past weeks|
|Essential Bible Lesson study materials||http://www.bibletexts.com/bl-components.htm||This webpage describes the essential Bible Lesson study materials and how to obtain them.|
|Info about the Bible Lesson Online Study Aid||http://www.bibletexts.com/bt-info.htm||This webpage provides details about the Bible Lesson Online Study Ai" webpage's purpose and about the Bible versions used.|
|Sunday School preparation aid||http://www.bibletexts.com/sundayschool.htm||This is an optional aid for preparing for Sunday School.|
|Articles about the Bible Lessons and the Bible -- from early issues of the periodicals||http://www.bibletexts.com/articles/bl.htm||This webpage includes excerpts from some articles, links to the full text of other articles, and a listing of some other articles.|
|Homepages (the first two) and a backup homepages of the BibleTexts.com website||http://www.bibletexts.com||There have been occasions when the primary homepage (www.BibleTexts.com) or even the entire BibleTexts website has been unavailable, due to technical problems with the web hosting service. If such problems arise, the other homepages listed here can enable the BibleTexts website to be available again quickly, if you email the BibleTexts website administrator (email@example.com) the details about a problem.|
|Recommended Bible Study Books/Resources||http://www.bibletexts.com/reviews/index.htm||This webpage provides a listing of recommended books (Bibles, commentaries, dictionaries, concordances, etc.) that Bible students should consider for deeper exploration of the Bible, including the Bible Lesson texts. There are also links to BibleTexts.com book reviews for each of the listings.|
* Copyright 1996-2001 Robert Nguyen Cramer *