Bible Lesson Study Aid - Study Edition
for the week of Monday, December 22, through Sunday, December 28, 2003 (version 220.127.116.11)
This Bible Lesson Study Aid is not the Bible Lesson but contains tools for exploring it.
To ensure having today's updated version of this webpage, press F5 and /or click on Refresh/Reload.
|Bible Lesson Study Aid - Text-only Edition||Bible Lesson Study Aid - info about||Biblical criticism & MBE's approach to biblical study|
|Bible Lesson - early articles in CSJ & CSS about||Bible Lesson - history of||Bible Lesson - importance of||Bible Lesson - resources|
|Bible Lesson questions & Sunday School preparation||Sunday School Senior Class webpage|
|Sections of the Bible Lesson - and TEV paragraph headings for each citation|
|GT/RR||Section 1||Section 2||Section 3||Section 4||Section 5||Section 6|
|GT - Obedience to the Law of the LORD. Happiness in the Law of the LORD||B1 - Words of Hope||B6 - God's Wisdom||B11 - Israel Is the LORD's Witness. Escape from Babylon||B13 - God the Ruler of the World||B17 - The New Life in Christ||B20 - Zion, the City of God|
|B2 - The LORD's Mercy on Israel. The Future Prosperity of God's People||B7 - Jesus Begins His Work in Galilee||B14 - Love for the Law of the LORD||B18 - Paul Defends Himself before Agrippa. Paul Tells of His Conversion. Paul Tells of His Work||B21 - The New Heaven and the New Earth. The New Jerusalem|
|RR - Jesus Heals a Blind Beggar||B3 - Jesus Teaches, Preaches, and Heals||B8 - Jesus Rejoices. Jesus Visits Martha and Mary||B12 - Disregarded Warnings. Hope for the Future||B15 - The Question about Fasting. Jesus Has Pity for the People|
|B4 - The Sermon on the Mount. True Happiness. Teaching about the Law||B9 - A Good Servant of Christ Jesus||B19 - The People's Disobedience|
|B5 - Jesus the Way to the Father. The Promise of the Holy Spirit||B10 - Witnesses to Jesus||B16 - Friendship with God through Christ|
"Questions to explore" and "People mentioned" in this week's Bible Lesson
|Questions||PEOPLE - Bible dictionary definitions||PEOPLE - S&H references|
When using the online "Strong's" lexicon links below, delete any preceding zeros when inputting the Strong's numbers.
|GT - Psa 119||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 12 Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes.
18 Open thou mine eyes,
that I may behold wondrous things out of thy law.
NRSV - 12 Blessed are you, O LORD; teach me your statutes.
18 Open my eyes, so that
I may behold wondrous things out of your law.
TEV - "Obedience to the Law of the LORD" - 9 How can a young man keep his life pure? By obeying your commands. 10 With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments. 11 I keep your law in my heart, so that I will not sin against you. 12 I praise you, O LORD; teach me your ways. 13 I will repeat aloud all the laws you have given. 14 I delight in following your commands more than in having great wealth. 15 I study your instructions; I examine your teachings. 16 I take pleasure in your laws; your commands I will not forget.
"Happiness in the Law of the LORD" - 17 Be good to me, your servant, so that I may live and obey your teachings. 18 Open my eyes, so that I may see the wonderful truths in your law. 19 I am here on earth for just a little while; do not hide your commands from me. 20 My heart aches with longing; I want to know your judgments at all times. 21 You reprimand the proud; cursed are those who disobey your commands. 22 Free me from their insults and scorn, because I have kept your laws. 23 The rulers meet and plot against me, but I will study your teachings.
|RR - Luk 18||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
NRSV - 35 ...a blind man was sitting by the roadside begging. 36 When he heard a crowd going by, he asked what was happening. 37 They told him, "Jesus of Nazareth is passing by." 38 Then he shouted, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" 39 Those who were in front sternly ordered him to be quiet; but he shouted even more loudly, "Son of David, have mercy on me!" 40 Jesus stood still and ordered the man to be brought to him; and when he came near, he asked him, 41 "What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me see again." 42 Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has saved you." 43 Immediately he regained his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, praised God.
TEV - "Jesus Heals a Blind Beggar" - 35 As Jesus was coming near Jericho, there was a blind man sitting by the road, begging. 36 When he heard the crowd passing by, he asked, "What is this?" 37 "Jesus of Nazareth is passing by," they told him. 38 He cried out, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!" 39 The people in front scolded him and told him to be quiet. But he shouted even more loudly, "Son of David! Have mercy on me!" 40 So Jesus stopped and ordered the blind man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him, 41 "What do you want me to do for you?" "Sir," he answered, "I want to see again." 42 Jesus said to him, "Then see! Your faith has made you well." 43 At once he was able to see, and he followed Jesus, giving thanks to God. When the crowd saw it, they all praised God.
|Top of Page|
|B1 - Isa 40||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
NRSV - 1 Comfort, O comfort my people, says your God.
TEV - "Words of Hope" - 1 "Comfort my people," says our God. "Comfort them! 2 Encourage the people of Jerusalem. Tell them they have suffered long enough and their sins are now forgiven. I have punished them in full for all their sins."
|B2 - Jer 31||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 22 the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
31 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
this shall be
the covenant that I will make with the house of Israel; After those days,
saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their
hearts; and will be their God, and they shall be my people.
NRSV - 22 ...the LORD has created a new thing on the earth: a woman encompasses a man.
31 The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.
33 ...this is the covenant
that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD:
I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I
will be their God, and they shall be my people.
TEV - "The LORD's Mercy on Israel" - 21 Set up signs and mark the road; find again the way by which you left. Come back, people of Israel, come home to the towns you left. 22 How long will you hesitate, faithless people? I have created something new and different, as different as a woman protecting a man."
"The Future Prosperity of God's People" - 31 The LORD says, "The time is coming when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 32 It will not be like the old covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of Egypt. Although I was like a husband to them, they did not keep that covenant. 33 The new covenant that I will make with the people of Israel will be this: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34 None of them will have to teach his fellow countryman to know the LORD, because all will know me, from the least to the greatest. I will forgive their sins and I will no longer remember their wrongs. I, the LORD, have spoken."
|B3 - Mat 4||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 23 And Jesus went about [in] all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
NRSV - 23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.
TEV - "Jesus Teaches, Preaches, and Heals" - 23 Jesus went all over Galilee, teaching in the synagogues, preaching the Good News about the Kingdom, and healing people who had all kinds of disease and sickness. 24 The news about him spread through the whole country of Syria, so that people brought to him all those who were sick, suffering from all kinds of diseases and disorders: people with demons, and epileptics, and paralytics-- and Jesus healed them all. 25 Large crowds followed him from Galilee and the Ten Towns, from Jerusalem, Judea, and the land on the other side of the Jordan.
|B4 - Mat 5||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: 2 And he opened his mouth, and taught them, saying,
8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
17 Think not that I
am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but
NRSV - 1 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. 2 Then he began to speak, and taught them, saying:
8 "Blessed are the pure in heart, for they will see God.
17 "Do not think
that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to
abolish but to fulfill.
TEV - "The Sermon on the Mount" - 1 Jesus saw the crowds and went up a hill, where he sat down. His disciples gathered around him, 2 and he began to teach them:
"True Happiness" - 3 "Happy are those who know they are spiritually poor; the Kingdom of heaven belongs to them! 4 "Happy are those who mourn; God will comfort them! 5 "Happy are those who are humble; they will receive what God has promised! 6 "Happy are those whose greatest desire is to do what God requires; God will satisfy them fully! 7 "Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them! 8 "Happy are the pure in heart; they will see God! 9 "Happy are those who work for peace; God will call them his children!
"Teaching about the Law" - 17 "Do not think that I have come to do away with the Law of Moses and the teachings of the prophets. I have not come to do away with them, but to make their teachings come true. 18 Remember that as long as heaven and earth last, not the least point nor the smallest detail of the Law will be done away with -- not until the end of all things. 19 So then, whoever disobeys even the least important of the commandments and teaches others to do the same, will be least in the Kingdom of heaven. On the other hand, whoever obeys the Law and teaches others to do the same, will be great in the Kingdom of heaven.
To explore references to and commentary on each of the Beatitudes, browse "BEATITUDES" at http://www.bibletexts.com/terms/beatitudes.htm.
|B5 - Joh 14||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
- 12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works
that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because
I go unto
my [the] Father.
16 And I will pray
the Father, and he shall give you another Comforter, that he
[be] with you for ever; 17 Even the Spirit of truth; whom the world
cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but
ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
29 And now I have told
you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
NRSV - 12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father.
16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. 17 This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.
29 And now I have told
you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
TEV - "Jesus the Way to the Father" - 9 Jesus answered, "For a long time I have been with you all; yet you do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. Why, then, do you say, "Show us the Father'? 10 Do you not believe, Philip, that I am in the Father and the Father is in me? The words that I have spoken to you," Jesus said to his disciples, "do not come from me. The Father, who remains in me, does his own work. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. If not, believe because of the things I do. 12 I am telling you the truth: whoever believes in me will do what I do -- yes, he will do even greater things, because I am going to the Father.
"The Promise of the Holy Spirit" - 15 "If you love me, you will obey my commandments. 16 I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever. 17 He is the Spirit, who reveals the truth about God. The world cannot receive him, because it cannot see him or know him. But you know him, because he remains with you and is in you. 18 "When I go, you will not be left all alone; I will come back to you. 19 In a little while the world will see me no more, but you will see me; and because I live, you also will live. 20 When that day comes, you will know that I am in my Father and that you are in me, just as I am in you.
27 "Peace is what I leave with you; it is my own peace that I give you. I do not give it as the world does. Do not be worried and upset; do not be afraid. 28 You heard me say to you, "I am leaving, but I will come back to you.' If you loved me, you would be glad that I am going to the Father; for he is greater than I. 29 I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe. 30 I cannot talk with you much longer, because the ruler of this world is coming. He has no power over me, 31 but the world must know that I love the Father; that is why I do everything as he commands me. "Come, let us go from this place.
Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures
|Top of Page|
|B6 - 1Co 2||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 9 Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
NRSV - 9 ..."What no eye has seen, nor ear heard, nor the human heart conceived, what God has prepared for those who love him" -- 10 these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God.
TEV - "God's Wisdom" - 9 However, as the scripture says, "What no one ever saw or heard, what no one ever thought could happen, is the very thing God prepared for those who love him." 10 But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes. 11 It is only a person's own spirit within him that knows all about him; in the same way, only God's Spirit knows all about God. 12 We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us.
|B7 - Luk 4||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee:
NRSV - 14 Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee,...
TEV - "Jesus Begins His Work in Galilee" - 14 Then Jesus returned to Galilee, and the power of the Holy Spirit was with him. The news about him spread throughout all that territory. 15 He taught in the synagogues and was praised by everyone.
|B8 - Luk 10||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 23 And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
38 Now it came to pass,
as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman
named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called
Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. 40 But Martha was
cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou
not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that
she help me. 41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou
art careful and troubled about many things: 42 But one thing is needful:
and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from
NRSV - 23 Then turning to the disciples, Jesus said to them privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
38 Now as they went
on their way, he entered a certain village, where a woman named Martha welcomed
him into her home. 39 She had a sister named Mary, who sat at the Lord's
feet and listened to what he was saying. 40 But Martha was distracted by
her many tasks; so she came to him and asked, "Lord, do you not care
that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her then to
help me." 41 But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are
worried and distracted by many things; 42 there is need of only one thing.
Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her."
TEV - "Jesus Rejoices" - 23 Then Jesus turned to the disciples and said to them privately, "How fortunate you are to see the things you see! 24 I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see, but they could not, and to hear what you hear, but they did not."
"Jesus Visits Martha and Mary" - 38 As Jesus and his disciples went on their way, he came to a village where a woman named Martha welcomed him in her home. 39 She had a sister named Mary, who sat down at the feet of the Lord and listened to his teaching. 40 Martha was upset over all the work she had to do, so she came and said, "Lord, don't you care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her to come and help me!" 41 The Lord answered her, "Martha, Martha! You are worried and troubled over so many things, 42 but just one is needed. Mary has chosen the right thing, and it will not be taken away from her."
|B9 - 1Ti 4||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 13 give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
15 Meditate upon these
things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
NRSV - 13 ...give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.
15 Put these things
into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress.
TEV - "A Good Servant of Christ Jesus" - 11 Give them these instructions and these teachings. 12 Do not let anyone look down on you because you are young, but be an example for the believers in your speech, your conduct, your love, faith, and purity. 13 Until I come, give your time and effort to the public reading of the Scriptures and to preaching and teaching. 14 Do not neglect the spiritual gift that is in you, which was given to you when the prophets spoke and the elders laid their hands on you. 15 Practice these things and devote yourself to them, in order that your progress may be seen by all. 16 Watch yourself and watch your teaching. Keep on doing these things, because if you do, you will save both yourself and those who hear you.
|B10 - Joh 5||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life:
NRSV - 39 "You search the scriptures because you think that in them you have eternal life;...
TEV - "Witnesses to Jesus" - 36 But I have a witness on my behalf which is even greater than the witness that John gave: what I do, that is, the deeds my Father gave me to do, these speak on my behalf and show that the Father has sent me. 37 And the Father, who sent me, also testifies on my behalf. You have never heard his voice or seen his face, 38 and you do not keep his message in your hearts, for you do not believe in the one whom he sent. 39 You study the Scriptures, because you think that in them you will find eternal life. And these very Scriptures speak about me! 40 Yet you are not willing to come to me in order to have life.
Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures
|Top of Page|
|B11 - Isa 43||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 11 I, even I, am the Lord;
19 Behold, I will do
a new thing; now it shall spring forth;
NRSV - 11 I, I am the LORD,...
19 I am about to do
a new thing; now it springs forth,...
TEV - "Israel Is the LORD's Witness" - 10 "People of Israel, you are my witnesses; I chose you to be my servant, so that you would know me and believe in me and understand that I am the only God. Besides me there is no other god; there never was and never will be. 11 "I alone am the LORD, the only one who can save you. 12 I predicted what would happen, and then I came to your aid. No foreign god has ever done this; you are my witnesses. 13 I am God and always will be. No one can escape from my power; no one can change what I do."
Babylon" - 18 But the LORD says, "Do not cling to events of
the past or dwell on what happened long ago. 19 Watch for the new thing
I am going to do. It is happening already -- you can see it now! I will
make a road through the wilderness and give you streams of water there.
20 Even the wild animals will honor me; jackals and ostriches will praise
me when I make rivers flow in the desert to give water to my chosen people.
21 They are the people I made for myself, and they will sing my praises!"
|B12 - Isa 29||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 11 And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: 12 And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned. 13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: 14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. 19 The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
24 They also that erred
in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn
NRSV - 11 The vision of all this has become for you like the words of a sealed document. If it is given to those who can read, with the command, "Read this," they say, "We cannot, for it is sealed." 12 And if it is given to those who cannot read, saying, "Read this," they say, "We cannot read." 13 The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their worship of me is a human commandment learned by rote; 14 so I will again do amazing things with this people, shocking and amazing. The wisdom of their wise shall perish, and the discernment of the discerning shall be hidden.
18 On that day the deaf shall hear the words of a scroll, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see. 19 The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.
24 And those who err
in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept
TEV - "Disregarded Warnings" - 9 Go ahead and be stupid! Go ahead and be blind! Get drunk without any wine! Stagger without drinking a drop! 10 The LORD has made you drowsy, ready to fall into a deep sleep. The prophets should be the eyes of the people, but God has blindfolded them. 11 The meaning of every prophetic vision will be hidden from you; it will be like a sealed scroll. If you take it to someone who knows how to read and ask him to read it to you, he will say he can't because it is sealed. 12 If you give it to someone who can't read and ask him to read it to you, he will answer that he doesn't know how. 13 The Lord said, "These people claim to worship me, but their words are meaningless, and their hearts are somewhere else. Their religion is nothing but human rules and traditions, which they have simply memorized. 14 So I will startle them with one unexpected blow after another. Those who are wise will turn out to be fools, and all their cleverness will be useless."
"Hope for the
Future" - 18 When that day comes, the deaf will be able to hear
a book being read aloud, and the blind, who have been living in darkness,
will open their eyes and see. 19 Poor and humble people will once again
find the happiness which the LORD, the holy God of Israel, gives. 20
It will be the end of those who oppress others and show contempt for God.
Every sinner will be destroyed. 21 God will destroy those who slander others,
those who prevent the punishment of criminals, and those who tell lies to
keep honest men from getting justice. 22 So now the LORD, the God of Israel,
who rescued Abraham from trouble, says, "My people, you will not be
disgraced any longer, and your faces will no longer be pale with shame.
23 When you see the children that I will give you, then you will acknowledge
that I am the holy God of Israel. You will honor me and stand in awe of
me. 24 Foolish people will learn to understand, and those who are always
grumbling will be glad to be taught."
Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures
|Top of Page|
|B13 - Psa 98||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 1 O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things:
NRSV - 1 O sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things...
TEV - "God the Ruler of the World" - 1 Sing a new song to the LORD; he has done wonderful things! By his own power and holy strength he has won the victory. 2 The LORD announced his victory; he made his saving power known to the nations. 3 He kept his promise to the people of Israel with loyalty and constant love for them. All people everywhere have seen the victory of our God.
|B14 - Psa 119||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 97 O how love I thy law! it is my meditation all the day.
NRSV - 97 Oh, how I love your law! It is my meditation all day long.
TEV - "Love for the Law of the LORD" - 97 How I love your law! I think about it all day long. 98 Your commandment is with me all the time and makes me wiser than my enemies. 99 I understand more than all my teachers, because I meditate on your instructions. 100 I have greater wisdom than old men, because I obey your commands. 101 I have avoided all evil conduct, because I want to obey your word. 102 I have not neglected your instructions, because you yourself are my teacher. 103 How sweet is the taste of your instructions -- sweeter even than honey!
|B15 - Mat 9||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 16 No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. 17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
35 And Jesus went about
all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching
the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease
among the people.
NRSV - 16 No one sews a piece of unshrunk cloth on an old cloak, for the patch pulls away from the cloak, and a worse tear is made. 17 Neither is new wine put into old wineskins; otherwise, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved."
35 Then Jesus went about
all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming
the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness.
TEV - "The Question about Fasting" - 14 Then the followers of John the Baptist came to Jesus, asking, "Why is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast at all?" 15 Jesus answered, "Do you expect the guests at a wedding party to be sad as long as the bridegroom is with them? Of course not! But the day will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast. 16 "No one patches up an old coat with a piece of new cloth, for the new patch will shrink and make an even bigger hole in the coat. 17 Nor does anyone pour new wine into used wineskins, for the skins will burst, the wine will pour out, and the skins will be ruined. Instead, new wine is poured into fresh wineskins, and both will keep in good condition."
"Jesus Has Pity for the People" - 35 Jesus went around visiting all the towns and villages. He taught in the synagogues, preached the Good News about the Kingdom, and healed people with every kind of disease and sickness. 36 As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd. 37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in. 38 Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest."
|B16 - 2Co 5||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. 17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NRSV - 16 From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even though we once knew Christ from a human point of view, we know him no longer in that way. 17 So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!
TEV - "Friendship with God through Christ" - 16 No longer, then, do we judge anyone by human standards. Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so. 17 When anyone is joined to Christ, he is a new being; the old is gone, the new has come. 18 All this is done by God, who through Christ changed us from enemies into his friends and gave us the task of making others his friends also. 19 Our message is that God was making all mankind his friends through Christ. God did not keep an account of their sins, and he has given us the message which tells how he makes them his friends.
Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures
|Top of Page|
|B17 - Eph 4||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
put on the new man, which after God is created in
and true holiness [true
righteousness and holiness].
NRSV - 24 ...clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.
TEV - "The New Life in Christ" - 20 That was not what you learned about Christ! 21 You certainly heard about him, and as his followers you were taught the truth that is in Jesus. 22 So get rid of your old self, which made you live as you used to -- the old self that was being destroyed by its deceitful desires. 23 Your hearts and minds must be made completely new, 24 and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy.
|B18 - Act 26||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 1 Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
12 Whereupon as I went
to Damascus with authority and commission from the chief priests, 13 At
midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness
of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto
me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me?
it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou,
Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 16 But rise, and stand
upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee
a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and
of those things in the which I will appear unto thee; 17 Delivering thee
from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, 18 To
open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power
of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance
among them which are sanctified by faith that is in me. 19 Whereupon, O
king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
NRSV - 1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:
12 "With this in
mind, I was traveling to Damascus with the authority and commission of the
chief priests, 13 when at midday along the road, your Excellency, I saw
a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
14 When we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in
the Hebrew language, "Saul, Saul, why are you persecuting me? It hurts
you to kick against the goads.' 15 I asked, "Who are you, Lord?' The
Lord answered, "I am Jesus whom you are persecuting. 16 But get up
and stand on your feet; for I have appeared to you for this purpose, to
appoint you to serve and testify to the things in which you have seen me
and to those in which I will appear to you. 17 I will rescue you from your
people and from the Gentiles -- to whom I am sending you 18 to open their
eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of
Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among
those who are sanctified by faith in me.' 19 "After that, King Agrippa,
I was not disobedient to the heavenly vision,
TEV - "Paul Defends Himself before Agrippa" - 1 Agrippa said to Paul, "You have permission to speak on your own behalf." Paul stretched out his hand and defended himself as follows: 2 "King Agrippa! I consider myself fortunate that today I am to defend myself before you from all the things the Jews accuse me of, 3 particularly since you know so well all the Jewish customs and disputes. I ask you, then, to listen to me with patience.
"Paul Tells of His Conversion" - 12 "It was for this purpose that I went to Damascus with authority and orders from the chief priests. 13 It was on the road at midday, Your Majesty, that I saw a light much brighter than the sun, coming from the sky and shining around me and the men traveling with me. 14 All of us fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, "Saul, Saul! Why are you persecuting me? You are hurting yourself by hitting back, like an ox kicking against its owner's stick.' 15 "Who are you, Lord?' I asked. And the Lord answered, "I am Jesus, whom you persecute. 16 But get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as my servant. You are to tell others what you have seen of me today and what I will show you in the future. 17 I will rescue you from the people of Israel and from the Gentiles to whom I will send you. 18 You are to open their eyes and turn them from the darkness to the light and from the power of Satan to God, so that through their faith in me they will have their sins forgiven and receive their place among God's chosen people.'
"Paul Tells of His Work" - 19 "And so, King Agrippa, I did not disobey the vision I had from heaven. 20 First in Damascus and in Jerusalem and then in the whole country of Israel and among the Gentiles, I preached that they must repent of their sins and turn to God and do the things that would show they had repented. 21 It was for this reason that the Jews seized me while I was in the Temple, and they tried to kill me. 22 But to this very day I have been helped by God, and so I stand here giving my witness to all, to small and great alike. What I say is the very same thing which the prophets and Moses said was going to happen: 23 that the Messiah must suffer and be the first one to rise from death, to announce the light of salvation to the Jews and to the Gentiles."
|B19 - Jer 7||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 23 Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
NRSV - 23 ..."Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk only in the way that I command you, so that it may be well with you."
TEV - "The People's Disobedience" - 21 "My people, some sacrifices you burn completely on the altar, and some you are permitted to eat. But what I, the LORD, say is that you might as well eat them all. 22 I gave your ancestors no commands about burnt offerings or any other kinds of sacrifices when I brought them out of Egypt. 23 But I did command them to obey me, so that I would be their God and they would be my people. And I told them to live the way I had commanded them, so that things would go well for them.
Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures
|Top of Page|
|B20 - Psa 48||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
KJV - 1 Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. 2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
NRSV - 1 Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God. His holy mountain, 2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.
TEV - "Zion, the City of God" - 1 The LORD is great and is to be highly praised in the city of our God, on his sacred hill. 2 Zion, the mountain of God, is high and beautiful; the city of the great king brings joy to all the world. 3 God has shown that there is safety with him inside the fortresses of the city.
|B21 - Rev 21||Bible Lesson||Bibles online||Commentary||Bible Terms>>||Dict||S&H||Strong's>>||KJV & NAS||Heb||Gr||S&H|
- 2 And I
saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared
as a bride adorned for her husband.
5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new
9 And there came
me [of] one of the seven angels which had the seven vials
full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither,
I will shew thee the bride, the Lamb's wife. 10 And he carried me away in
the spirit to a great and high mountain, and shewed me that
great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, 11 Having
the glory of God: and her light was like unto a stone most
precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
16 And the city lieth
foursquare, and the length is
as large as the breadth:
23 And the city had
no need of the sun, neither of the moon, to shine
it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
24 And the nations of them which are saved shall walk in
[by means of] the light of it: and the kings of the earth do bring their
glory and honour into it.
NRSV - 2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 And the one who was seated on the throne said, "See, I am making all things new."...
9 Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, "Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb." 10 And in the spirit he carried me away to a great, high mountain and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God. 11 It has the glory of God and a radiance like a very rare jewel, like jasper, clear as crystal.
16 The city lies foursquare, its length the same as its width;...
23 And the city has
no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light,
and its lamp is the Lamb. 24 The nations will walk by its light, and the
kings of the earth will bring their glory into it.
TEV - "The New Heaven and the New Earth" - 1 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished. 2 And I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared and ready, like a bride dressed to meet her husband. 3 I heard a loud voice speaking from the throne: "Now God's home is with mankind! He will live with them, and they shall be his people. God himself will be with them, and he will be their God. 4 He will wipe away all tears from their eyes. There will be no more death, no more grief or crying or pain. The old things have disappeared." 5 Then the one who sits on the throne said, "And now I make all things new!" He also said to me, "Write this, because these words are true and can be trusted." 6 And he said, "It is done! I am the first and the last, the beginning and the end. To anyone who is thirsty I will give the right to drink from the spring of the water of life without paying for it. 7 Whoever wins the victory will receive this from me: I will be his God, and he will be my son. 8 But cowards, traitors, perverts, murderers, the immoral, those who practice magic, those who worship idols, and all liars -- the place for them is the lake burning with fire and sulfur, which is the second death."
"The New Jerusalem" - 9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came to me and said, "Come, and I will show you the Bride, the wife of the Lamb." 10 The Spirit took control of me, and the angel carried me to the top of a very high mountain. He showed me Jerusalem, the Holy City, coming down out of heaven from God 11 and shining with the glory of God. The city shone like a precious stone, like a jasper, clear as crystal. 12 It had a great, high wall with twelve gates and with twelve angels in charge of the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of the people of Israel. 13 There were three gates on each side: three on the east, three on the south, three on the north, and three on the west. 14 The city's wall was built on twelve foundation stones, on which were written the names of the twelve apostles of the Lamb. 15 The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. 16 The city was perfectly square, as wide as it was long. The angel measured the city with his measuring stick: it was fifteen hundred miles long and was as wide and as high as it was long.
22 I did not see a temple in the city, because its temple is the Lord God Almighty and the Lamb. 23 The city has no need of the sun or the moon to shine on it, because the glory of God shines on it, and the Lamb is its lamp. 24 The peoples of the world will walk by its light, and the kings of the earth will bring their wealth into it. 25 The gates of the city will stand open all day; they will never be closed, because there will be no night there. 26 The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city. 27 But nothing that is impure will enter the city, nor anyone who does shameful things or tells lies. Only those whose names are written in the Lamb's book of the living will enter the city.
Note regarding the inaccuracy of the KJV text of Revelation: There are so many corrections need in the KJV's text of Revelation, because the KJV's Greek text of Revelation (from Erasmus' Greek text, which later became known as the Textus Receptus) was of very unreliable quality.
James R. White (The King James Only Controversy: Can You Trust the Modern Translations?, Minneapolis: Bethany House Publishers, 1995, p. 55) writes:
It is well known that Erasmus struggled with the text of Revelation. Not finding any manuscripts that contained the book, he borrowed one from his friend Reuchlin. Erasmus was quite please with the text, feeling that it was "of such great age that it might be thought to have been written in the time of the apostles." He had an unknown copyist make a fresh copy and returned the original to Reuchlin. The copyist had difficulty with the text (the manuscript contained a commentary on the book of Revelation, and the actual text of Scripture was imbedded in the commentary), and as a result made some mistakes that found their way into the printed editions of Erasmus' Greek text, and finally into the text of the King James Version.
Bruce M. Metzger (The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Third, Enlarged Edition, NY: Oxford University Press, 1992, pp. 99-100) writes:
For the Book of Revelation he [Erasmus] had but one manuscript, dating from the twelfth century, which he had borrowed from his friend Reuchlin. Unfortunately, this manuscript lacked the final leaf, which had contained the last six verses of the book. For these verses, as well as a few other passages throughout the book where the Greek text of the Apocalypse and the adjoining Greek commentary with which the manuscript was supplied are so mixed up as to be almost indistinguishable, Erasmus depended upon the Latin Vulgate, translating this text into Greek. As would be expected from such a procedure, here and there in Erasmus' self-made Greek text are readings which have never been found in any known Greek manuscript - but which are still perpetuated today in printings of the so-called Textus Receptus of the Greek New Testament...
For more details, browse http://www.bibletexts.com/kjv-tr.htm
|Resources||Description of each Bible Lesson Study Aid resource|
|Bible Lesson||The Bible Lesson's 3 components and BibleTexts.com's online Bible Lesson research tools are listed and described at http://www.bibletexts.com/bl-components.htm.|
|King James Version (KJV) -- Almost all of today's printed and electronic editions of the KJV are based upon Dr. Benjamin Blayney's 1769 revision of the KJV, which like many of its KJV-revision predecessors, does not include the Apocrypha and the marginal notes that were in the original 1611 edition of the KJV. Spelling and punctuation also are quite different from the 1611 edition. Even in today's editions of the KJV, there remain some punctuation and spelling differences among major publishers. [KJV book review.] See also the the history of the Bible Lesson & its use of other Bible versions.|
|NRSV||New Revised Standard Version (NRSV) -- Copyright, 1989, by the Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved. [NRSV book review.]|
|TEV||Today's English Version (TEV) -- Copyright 1976, 1992, American Bible Society. Used by permission. All rights reserved. [TEV book review.]|
|Bible Lesson Study Aid's footnotes are comprised of excerpts from the BibleTexts.com Bible Commentary. They include textual commentary, exegesis, cross references, and links to other resources relevant to the Bible Lesson citations.|
Copyright 1996-2003 Robert Nguyen Cramer