|
BibleTexts.com
Bible
quotations, paraphrases, and allusions in Science and Health with
Key to the Scriptures (by Mary Baker Eddy)
plus
historical references to S&H that are found in Peel's and
others' biographies
This
webpage is now and will continue to be a work in progress. Copyright
1996-2005 Robert Nguyen Cramer (version 5.6.3.1)
|
Pages
i to 99
(The first lines of each
paragraph and paragraph marginal headings are shown on the left side in bold.)
S&H cover
- S&H - cover - "Cross
and Crown seal" of Christian Science" - When Mrs. Eddy wrote this,
she made use of a Bible version other than the KJV.
- Mat
10:8
- KJV:
"Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils:"
- RV:
"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out
devils:"; ASV: "Heal the sick, raise the dead, cleanse
the lepers, cast out demons"
- S&H:
"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons"
(on the cover of S&H and all published writings of Mrs. Eddy)
- Greek:
asthenouvntas <770> therapeuete <2323>, nekrous <3498>
egeirete <1453>, leprous <3015> katharizete <2511>,
daimonia <1140> ekballete <1544>:
- [Mrs.
Eddy's used the original 1881 edition of the Revised Version of
the Bible for the wording of the "Cross and Crown seal" of Christian
Science, which first appeared in the 1881 3rd edition of Science and
Health. For a detailed history of the biblical research she undertook
for this, browse, "The history of the official use of both the KJV
and non-KJV Bible versions in the Christian Science Quarterly
Bible Lesson and elsewhere" at http://www.bibletexts.com/bl-ver.htm.]
S&H iii
S&H vii:1
- S&H
vii:1-2
- MBE:
Years of Trial (Peel), page 84, footnote 86, footnote page 333
S&H vii:13
- S&H
vii:13
- S&H
224:22-27
- MBE:
Years of Trial (Peel), page 220, footnote 20, footnote page 365
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 365, footnote 2, footnote page
514
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 109, footnote 3,
footnote page 411
- S&H
vii:14
- S&H
vii:20
S&H vii:22
- S&H
vii:22-26 (24,25) - pioneer
S&H vii:27
S&H viii:9
- S&H
viii:12
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 83, footnote 4,
footnote page 408
S&H viii:24
- S&H
viii:28-32
- MBE:
Years of Discovery (Peel), page 185, footnote 112, footnote page
343
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 24, footnote 22,
footnote page 403
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 24, footnote 23,
footnote page 403
- S&H
viii:30-32
- MBE:
Years of Discovery (Peel), page 213, footnote 62, footnote page
349
S&H ix:1
S&H ix:10
- S&H
ix:16-19
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 273, footnote 71, footnote page
479
- S&H
ix:18
S&H ix:20
S&H ix:26
S&H x:3
S&H x:11
S&H x:22
- S&H
x:30
- S&H
397:1
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 78, footnote 11,
footnote page 408
S&H xi:1
S&H xi:9
S&H xi:22
S&H xi:25
S&H xii:6
- S&H
xii:6-7
- S&H
xii:20-22
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 273, footnote 70, footnote page
478
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 188, footnote 3,
footnote page 418
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 206, footnote 13,
footnote page 419
S&H xii:23
S&H
1-17 - entire chapter
- MBE:
Years of Discovery (Peel), page 24, footnote 57, footnote page
313
S&H
1:-0 - scriptural introduction
S&H 1:1
- S&H
1:1 - heals...
- S&H
1:2 - all...
- S&H
1:3 - spiritual understanding
- S&H
1:3 - spiritual...
- S&H
1:4-5
- MBE:
Years of Trial (Peel), page 205, footnote 66, footnote page 360
- S&H
1:6 - Prayer, watching
- S&H
1:6 - Prayer, watching, and working
- S&H
1:6 - watching
- S&H
1:8 - whatever
S&H 1:10
- S&H
1:11-14
- MBE:
Years of Discovery (Peel), page 23, footnote 56, footnote page
313
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 106, footnote 54, footnote page
407
S&H 2:1 - Right Motives
- S&H
2:3 - heard of men
- S&H
2:5 - hungering after righteousness
- S&H
2:6 - not return unto us void
S&H 2:8 - Deity unchangeable
S&H 2:15
- S&H
2:15-16
- Joh
8:31,32
- S&H
11:27-31
- The New Jerome
Biblical Commentary [NJBC], page 1414: "For Paul "prayer
is the explicit recollection of the Christian that one lives in the presence
of God and has the duty of communing with him in adoration, praise, thanksgiving,
and supplication."
- S&H
2:16-17 - Goodness...
- S&H
2:17 - demonstration
S&H 2:23 - God's
standard
- S&H
2:23
- S&H
2:23-25
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 106, footnote 54, footnote page
407
S&H 2:31
- S&H
2:31
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 188, footnote 34, footnote page
440
- S&H
2:32
S&H 3:4 - The spiritual
mathematics
S&H 3:12
S&H 3:17 - Prayerful
ingratitude
S&H 3:27
S&H 4:3 - Efficacious
petitions
- S&H
4:3-5 - patience, meekness, love, and good deeds
- 2Co
12:12
- Eph
4:1-3
- Col
3:12-14,17
- 1Ti
6:10,11
- 1Jo
3:18
- S&H
4:3-5
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 189, footnote 38, footnote page
440
- S&H
4:9-11
S&H 4:12
S&H 4:17 - Watchfulness
requisite
S&H 4:27 - Veritable
devotion
S&H 5:3 - Sorrow
and reformation
- S&H 5:11-
uttermost farthing - Elsewhere when referring to this wording, Mrs.
Eddy made use of a Bible version other than the KJV.
- Mat
5:26
- KJV:
"uttermost
farthing"
- RV,
ASV, Fenton, Weymouth, Moulton:
"last farthing"
- S&H:
"last
farthing"
(S&H 390:17; S&H 405:15; note also "uttermost farthing"
in S&H 5:11)
- Greek:
eschatos <2078> kodrantes<2835>
- S&H
5:11
- Mat
5:26
- Mat
7:2
- Mar
4:24
- S&H
5:12
- Mat
7:2
- Mar
4:24
- Luk
6:38
S&H 5:14
- S&H
5:15-16 - followers ... drank
- S&H
5:15 - cup
- S&H
5:16 - filled it to the brim
- S&H
5:17 - strength according to our day
- S&H
5:19 - quote
- S&H
5:19-21 - but, looking farther...
-
Psa 37:1,2,9,10,15,20,20,35-38
S&H 5:22 - Cancellation
of human sin
S&H 5:29 - Diabolism
destroyed
S&H 6:3 - Pardon
and amendment
- S&H
6:5-6
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 185, footnote 26, footnote page
439
S&H 6:11
S&H 6:17 - Mercy
without partiality
S&H 6:23 - Divine
severity
S&H 6:29
- S&H
6:29-32
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 177, footnote 1, footnote page
435
S&H 7:1
S&H 7:8 - Audible
praying
S&H 7:17 - Emotional
utterances
S&H 7:27 - Danger
from audible prayer
S&H 8:1
S&H 8:10 - Aspiration
and love
- S&H
8:17
- Mat
10:26
- Mar
4:22
- Luk
12:2
- Luk
8:17
- S&H
8:19
S&H 8:28 - Searching
the heart
S&H 9:5 - Summit
of aspiration
- S&H
9:12
- Mat
5:44
- Luk
6:27,28,35
- Rom
12:14,17,21
- 1Th
5:15
- 1Pe
3:9
S&H 9:17 - Practical
religion
- S&H
9:17
- Mat
22:37
- Mar
12:30
- Luk
10:27
- S&H
9:22-24
- MBE:
Christian Healer (von Fettweis & Warneck), page 78, footnote 10,
footnote page 407
S&H 9:25 - The chalice
sacrificial
- S&H 9:26
- counted among sinners
- When
Mrs. Eddy wrote this, she likely made use of wording from a Bible version
other than the KJV
- Luk
22:37
- KJV:
"reckoned among the transgressors"
- TCNT:
"counted among the godless" [see TCNT]
- S&H:
"counted among sinners" (S&H 9:26)
- Greek:
meta <3326> anomon <285> elogisthe <3049>
- Isa 53:12
- KJV: "numbered
with the transgressors"
- S&H
9:27-30 - long prayers
- Mat
6:7
- Mat
23:14
- Luk
12:30
- Luk
20:47
S&H 10:5
- S&H
10:11
- S&H
10:12
- Luk
6:27,28,35
- Rom
12:14,17,21
- 1Th
5:15
- 1Pe
3:9
S&H 10:14
S&H 10:17 - Perfunctory
prayers
S&H 10:22 - Asking
amiss
- S&H
10:27
- S&H
10:28-32
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 106, footnote 53, footnote page
406
- S&H
10:32
- S&H
11:2
- S&H
11:4
S&H 11:5 - Remission
of penalty
S&H 11:12 - Truth
annihilates error
S&H 11:21 - Desire
for holiness
- S&H
11:27-31
- Joh
8:31,32
- S&H
2:15-16
- The New Jerome Biblical
Commentary, page 1414: "For Paul "prayer is the explicit recollection
of the Christian that one lives in the presence of God and has the duty
of communing with him in adoration, praise, thanksgiving, and supplication."
S&H 12:1 - Prayer
for the sick
S&H 12:16
S&H 12:22
S&H 12:27 - Love
impartial and universal
- S&H
12:31-1 - prayers
are mental
- 1Sa 1:13 (TEV
- "She was praying silently.")
- Mat
6:6
- S&H
12:31-1 - quote
- S&H
13:2-3
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 121, footnote 122, footnote page
416
- S&H
13:3-4 - quote
S&H 13:5 - Public
exaggerations
- S&H
13:5-19
- MBE:
Years of Discovery (Peel), page 24, footnote 57, footnote page
313
- S&H
13:6-9 - quote
-
S&H
13:11 - Father
-
S&H
13:15 - God
S&H 13:20 - Corporeal
ignorance
S&H 14:1 - Bodily
presence
- S&H
14:3
- S&H
14:4
- S&H
14:5
- S&H
14:6
- S&H
14:9
S&H 14:12 - Spiritualized
consciousness
S&H 14:25
S&H 14:31
S&H 15:3 - Spiritual
sanctuary
S&H 15:14 - Effectual
invocation
S&H 15:25 - Trustworthy
beneficence
S&H 16:1 - Loftiest
adoration
- S&H
16:1-2 (1) - A great sacrifice of material things...
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 297, footnote 12,
where Mrs. Eddy was recorded saying::
I
dislike arrogant wealth, a great show of it, and especially
for one who works as well as preaches for and of the nothingness
of matter.
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 300, footnote 24, footnote
page 492, where Mrs. Eddy was recorded saying, upon
her arrival at her new home at Chestnut Hill:
The
house that I now occupy was purchased for me before I saw it or had
any correct idea of its dimensions and expense. When, after leaving
Concord and arriving at Chestnut Hill, I looked on the house I now
own, I was shocked, and went to my room and wept. Had I seen the house
before purchasing it, I should not now be occupying it.
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 334, footnote 17, footnote
page 505, where Mrs. Eddy was recorded saying::
I
have always declared against the display of material things &
said the less we have of them the better. Since God taught me that
matter is unreal and Spirit is the only reality any other position
is unscientific.
- See
also topical index on "Substance" at http://www.bibletexts.com/topics/substance.htm,
which includes links to:
S&H 16:7 - The prayer
of Jesus Christ
- S&H 16:7-17:15 -
the Lord's Prayer
- S&H
16:9
- S&H
16:11 - When Mrs. Eddy wrote this, she made use of a Bible version other than
the KJV.
- Mat 6:13
- KJV
: "And lead us not into temptation, but deliver us from evil: [For
thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.]"
- RV,
ASV, Moulton: "And bring us not into temptation, but deliver
us from the evil one." [ ]
- Rotherham,
Weymouth: "And bring us not into temptation, But rescue us from
the evil one." [ ]
- S&H:
"There is indeed some doubt among Bible scholars, whether the
last line is not an addition to the prayer by a later copyist; but
this does not affect the meaning of the prayer itself. In the phrase,
"Deliver us from evil," the original properly reads, "Deliver
us from the evil one." (S&H 16:11)
- Greek:
kai <2532> me <3361> eisenegkes
<1533> hemas <1473> eis <1519>
peirasmon <3986>, alla <235> rusai <4506>
hemas <1473> apo <575> tou <3588>
ponerou <4190>.
S&H 16:15
S&H 16:20
- S&H 16:20-23 - instantaneously
heals the sick
-
S&H
411:10-12
-
My
40:9-25
-
Mis
200:1
-
Mis
335-359
-
Un
7:8-26
S&H 16:24
- S&H
16:26
- S&H
16:30
- S&H
17:1
- S&H
17:4
- S&H
17:6
- S&H
17:8
- S&H 17:12
- Mat
6:13 - omit KJV wording: FOR THINE IS THE KINGDOM, AND THE
POWER, AND THE GLORY, FOR EVER. AMEN. - (based on the
original text's correction of KJV's Greek text)
- In
the Textual Commentary of the Greek New Testament, Second Edition
(NY: United Bible Societies, 1994, page 13-14), Bruce Metzger writes:
The
ascription ["a form of prayer ascribing praise to God spoken by
a minister, usually after a sermon" (Webster's Third)] at
the close of the Lord's Prayer occurs in several forms... The absence
of any ascription in early and important [ancient manuscripts], as well
as early patristic commentaries on the Lord's Prayer... suggests that
an ascription, usuallly in a threefold form, was composed (perhaps on
the basis of 1 Chr 29:11-13) in order to adapt the Prayer for liturgical
use in the early church.
- KJV
wording:
- "And
lead us not into temptation, but deliver us from evil: [For thine is
the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.]"
- Corrected
wording that appears in other Bible versions owned and used by Mary Baker
Eddy
- RV,
ASV, Moulton: "And bring us not into temptation, but deliver
us from the evil one." [ ]
- Rotherham,
Weymouth: "And bring us not into temptation, But rescue us
from the evil one." [ ]
- The
same corrected wording that appears in the writings of Mary Baker Eddy
- S&H:
"There is indeed some doubt among Bible scholars, whether the
last line is not an addition to the prayer by a later copyist; but
this does not affect the meaning of the prayer itself. In the phrase,
"Deliver us from evil," the original properly reads, "Deliver
us from the evil one." (S&H 16:11)
- Original
Greek New Testament (upon which the above corrections are based)
- kai
<2532> me <3361> eisenegkes
<1533> hemas <1473> eis <1519>
peirasmon <3986>, alla <235> rusai <4506>
hemas <1473> apo <575> tou <3588>
ponerou <4190>
- Mat
6:13
- S&H
16:15
- S&H
17:8,12
- My
233:6
- S&H
17:12
S&H 18-55 - entire
chapter
S&H
18:-0 - scriptural introduction
S&H 18:1 - Divine
oneness
- S&H
18:5-6
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 312, footnote 70, footnote page
496
- S&H
18:9
S&H 18:13 - Human
reconciliation
S&H 19:12
S&H 19:17 - Efficacious
repentance
S&H 19:29 - Jesus'
sinless career
S&H 20:6
S&H 20:14 - Perfect
example
- S&H
20:15
- S&H
20:16
- S&H
20:17
- Mat
5:44
- Luk
6:27,28,35
- Rom
12:14,17,21
- 1Th
5:15
- 1Pe
3:9
S&H 20:24 - Behest
of the cross
S&H 21:1 - Moral
victory
S&H 21:9
S&H 21:15 - Inharmonious
travellers
S&H 21:25 - Zigzag
course
S&H 22:3 - Moral
retrogression
S&H 22:11 - Wait
for reward
- S&H
22:11
- S&H
22:13
- S&H
22:14
S&H 22:18
S&H 22:23 - Deliverance
not vicarious
S&H 22:30 - Justice
and substitution
- S&H
23:1-5
- MBE:
Years of Trial (Peel), page 226, footnote 33, footnote page 365
S&H 23:12 - Doctrines
and faith
S&H 23:21 - Self-reliance
and confidence
- S&H
23:26
- S&H
23:27
- S&H
23:29
S&H 23:32
S&H 24:4 - Life's
healing currents
- S&H
24:4-10 (4) - Acquaintance with the original texts
- See
"1. Introduction" of online article, "A history of the official
use of both the KJV and non-KJV Bible versions in the Christian
Science Quarterly Bible Lesson, church services, and elsewhere"
at http://www.bibletexts.com/bl-ver.htm.
- See
also S&H 570:1-3 regarding "honest investigation".
- S&H
24:4-10 (6) - instigated
sometimes by the worst passions of men
- S&H
24:4-10 (8) - the
Bible (the central role of the Bible in Christian Science)
S&H 24:11 - Radical
change
S&H 24:20 - Purpose
of crucifixion
S&H 24:27
S&H 25:3 -True flesh
and blood
S&H 25:13 - Effective
triumph
S&H 25:22
- S&H
25:31-32
- MBE:
Years of Trial (Peel), page 166, footnote 35, footnote page 352
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 20, footnote 38, footnote page
384
- Col 2:9, TEV
- "For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity."
S&H 26:1 - Individual
experience
- S&H
26:1-9
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 151, footnote 45, footnote page
427
S&H 26:10 - Christ's
demonstration
- S&H
26:11
- S&H
26:12
- S&H 26:14 - godliness
- See New Testament usages
of "godliness"
- S&H 26:15 - sin
and death
- S&H 26:17 - what
God is
S&H 26:19 - Proof
in practice
S&H 26:28
S&H 27:10 - Living
temple
S&H 27:17
S&H 27:22 - Recreant
disciples
S&H 27:28
S&H 28:1 - Help and
hindrance
- S&H
28:4-8
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 237, footnote 67, footnote page
461
S&H 28:9
S&H 28:15 - Misleading
conceptions
S&H 28:22 - Persecution
prolonged
- S&H
28:22-31 (all)
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 326, footnote 139v 504
- S&H
28:24-31 (all)
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 237, footnote 67v 461
- S&H
28:29-31 (30) - quote
- S&H
28:29-31 (31) - pioneer
S&H 28:32 - Christian
warfare
S&H 29:7
S&H 29:12 - The Fatherhood
of God
S&H 29:20 - Spiritual
conception
S&H 29:30
S&H 30:5 - Jesus
the way-shower
S&H 30:14
- S&H
30:15
- S&H
30:15
- S&H
30:18
- Mat
5:44
- Luk
6:27,28,35
- Rom
12:14,17,21
- 1Th
5:15
- 1Pe
3:9
S&H 30:19 - Rebukes
helpful
S&H 30:26
S&H 31:4 - Fleshly
ties temporal
- S&H
31:4-6
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 115, footnote 93v 413
- S&H
31:6
S&H 31:12 - Healing
primary
- S&H
31:16
- S&H
31:17-22
- MBE:
Years of Authority (Peel), page 43, footnote 27, footnote page
390
- S&H
31:22
S&H 31:25 - Painful
prospect
- S&H
31:26
- S&H
31:30
- S&H
31:30
S&H 32:3 - Sacred
sacrament
S&H 32:15
S&H 32:20 - Spiritual
refreshment
S&H 32:28 - Jesus'
sad repast
S&H 33:3 - Heavenly
supplies
S&H 33:13
S&H 33:18 - The holy
struggle
- S&H 33:18-26
- S&H
33:18-21 - quote
S&H 33:27 - Incisive
questions
S&H 34:10 - Millenial
glory
S&H 34:18 - Fellowship
with Christ
S&H 34:29 - The last
breakfast
S&H 35:10
S&H 35:19 - Spiritual
Eucharist
S&H 35:30 - Final
purpose
- S&H
35:26-27 - quote
- S&H
36:1-4
S&H 36:10
S&H 36:19 - Righteous
retribution
S&H 36:30 - Vicarious
suffering
- S&H
37:3 - quote
- Mat
7:2
- Mar
4:24
- Luk
6:38
S&H 37:5 - Martyrs
inevitable
- S&H 37:5-6 - quote
- "The blood
of the martyrs is the seed of the Church." (Tertullian, Apology)
S&H 37:16 - Complete
emulation
- S&H
37:17 - mighty works
- S&H
37:19 - righteous man
- Psa 37:16
- Pro 10:11
- Pro 12:10
- Pro 13:5
- Pro 21:12
- Pro 25:26
- Mat 10:41
- Luk 23:47
- 1Ti 1:9
- Jam 5:16
- 2Pe 2:8
- Mis 119:10-11
- S&H
37:23,26 - follow [Christ Jesus]
- S&H
37:24 - demonstration
- S&H
37:28 - quote
- S&H
37:29 - quote
- S&H
37:30 - quote
- Mat
10:8
- Luk
9:2
- Luk
10:9
S&H 37:32 - Jesus'
teaching belittled
S&H 38:10
- S&H
38:10
- S&H
38:14
- S&H
38:16
- S&H
38:20
S&H 38:21 - Material
pleasures
S&H 39:1 - Mockery
of truth
S&H 39:10 - A belief
suicidal